Feranit montes pacem populo, et colles in justitia

J'entends gw3 dans le sens de ferre fruclus : que la paix croisse comme un fruit sur les montagnes, et que les [f° 53 v.] collines soient fondées sur la justice. Il ne faut pas presser cela à la rigueur : les Hébreux unissaient volontiers les idées de montagnes et de paix, fermeté, paix assise sur les montagnes.

}. Judicel afflictos populi…

1° On pourrait aussi mettre le futur ainsi qu’à tout ce qui suit : prédiction ou vœux, identiques chez les Hébreux.