‹ Travaux de Jeunesse 1843-1844Chapitre 33 sur 138 · Reduristi captivilatem Yahagov · texte numérisé non relu

Reduristi captivilatem Yahagov

n'sw sw, locution consacrée pour integritati restituere aliquem. Ita Leop. Sorte de jeu de mot. Sans cela, je l’aurais entendu de la captivité de Babylone, auquel j'aurais fait ce ps. postérieur; car il n’a pas un ton de

poésie [f° 58 r.] aussi antique. Mais par cette observation, rien n’y force.

Tout ce psaume est remarquable par la perfection rigoureuse du parallélisme.

Page 1