Jehova regnavit, exullet terra, laetentur insulae mullae

1° Ce commencement me porterait à croire que ce psaume fut un de ceux qui furent composés pour le transport de l’arche : de même la description de l’arche qui suit. 2° 700; pause [C'était une formule, comme Vive Jéhova, pour le transport, la pause le prouve] (a).

2. Nubes et caligo circa illum ; justilia et judicium basis solii ejus.

Voilà ce qui fait la beauté de la poésie hébraïque; ce sont ces allusions vraies à la lettre, et qui ont en même temps un si beau sens figuré (V. Lowth, Lec.:8°):(41).

3. Ignis ante faciem ejus ibit, et incendet circumquaque inimicos ejus. 1° Il fait encore probablement allusion à quelque fait de l’histoire sainte. 4. Illustrarunt fulqgura ejus orbem, vidit et contremuil... terra.

2° Tout cela s’applique parfaitement à une marche triomphante de Dieu, le transport de l’arche.

[f° 63 r.] 6. Praedicaverunt caeli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.

Beaucoup de parallélisme en tout ce psaume.