‹ Travaux de Jeunesse 1843-1844Chapitre 40 sur 138 · Adorate eum omnes di · texte numérisé non relu

Adorate eum omnes di

4° Je pense que ce sont les dieux des nations. Jta Genoude et Vatable (2). Il se met encore au point de vue païen.

(a) En] Znterl.

XCVII (1) Images qui ont rapport aux objets religieux (I, 149-163).

(2) Genoude : « Dieux des nations, courbez-vous tous devant lui » (373). — Vatable : « Adorate eum omnes dii, supp. alii », c’est-à-dire « ceux à qui on rend un culte divin, comme le soleil, la lune, les étoiles, tous sont soumis à Dieu (cf.

ps. XCV, 3) » (99).

142 Exégèse Biblique

Page 1