I. Psalmus. — Cantate Jehova canticum novum

1° Ce ps. faisant partie du quatrième livre (1) ne serait pas en effet de David, mais des cantiques anciens; voilà pourquoi le titre ne porte pas de nom

d'auteur. 2° Novum ; cela convient bien à un cantique fait pour quelque circonstance, pour laquelle il est nouveau. Ce psaume a des rapports frappants avec les deux précédents (2), et le cantique rapporté au premier livre des Paral., XVI, 8, et qui n’est qu'un composé de plusieurs cantiques du psautier. Je crois néanmoins que celui-ci est composé pour une autre circonstance, mais tout à fait sur le même type, selon l’usage des anciens.

1° Ces versets prouvent qu'il s’agit d’une délivrance particulière du peuple juif de quelque malheur, oppression, etc.

[£° 65 r.] 3° -#+, chanter sur un instrument; de là le sens de -n1n (modulations coupées à des intervalles fixes. Lowth applique cela à la composition des vers et non à la mesure musicale (3) : mais l’un suit de l’autre).