Louez Jéhova...; le louer, est un devoir

2. C’est Jéhova le restaurateur de Jérusalem; c’est lui qui rassemblera les restes bannis d'Israël.

3. Il est le médecin des cœurs brisés, il sait mettre sur leurs plaies un appareil salutaire.

[f° 96 v.] 7. Chantez en chœur les louanges de Jéhova, célébrez notre Dieu au son du cinnor.

(h) [Jd.] Et le verset 13, au rétablissement de Jérusalem (i). (1) [En marge] Je pense que ce psaume est un chant de louanges après le

rétablissement de Jérusalem.

(CD enT:

(11) Sans doute faut-il lire plutôt 10 et 11. Voir la Traduction française.

(12) Il s’agit des premiers chapitres du 1. IV (2 partie): Chateaubriand y soutient que «les anciens n'avaient point de poésie proprement dite descriptive» ; la cause en était «la mythologie, qui, peuplant l’univers d’élégants fantômes, ôtait à la création sa gravité, sa grandeur et sa solitude ». « La naïade détruisait la poésie descriptive; ...un ruisseau représenté dans son cours naturel est plus agréable que dans sa peinture allégorique » (O0. C., II, 220, 222, 230). Pour Chateaubriand, «la poésie descriptive est née parmi nous du christianisme », et il cite le ps. Benedic, anima mea, comme un exemple accompli des tableaux répandus dans la Bible (227-228). C’est le ps. CIII (CIV) dont Renan va parler, avant de le traduire (cf. infra, pp. 231-239).

Psaumes du Petit Office de la Vierge 177

8. C’est lui qui voile les cieux de nuées, qui prépare à la terre les pluies qui la fécondent, et fait germer le gazon des montagnes.

9. C'est lui qui donne leur pâture aux animaux des champs, aux petits des corbeaux, qui l’invoquent par leurs cris.

10. Ce qui attire ses faveurs, ce n’est ni la force de la cavalerie, ni le nombre des fantassins.

11. Ceux qui craignent Jéhova, et qui se confient en sa miséricorde, voilà ceux qui gagnent son cœur.

15. Il fait entendre sa voix à la terre, et sa voix vole comme la foudre.

16. Il fait tomber la neige comme des flocons de laine, il répand les frimas, comme une nuée de cendre.

17. 11 lance sa grêle comme des miettes légères : qui supportera la rigueur de ses frimas?

18. Au son de sa voix, il fondra les glaçons; au souffle de son haleine, les eaux reprendront leur cours.

19. C’est lui qui a révélé sa parole à Jacob, ses décrets et ses préceptes He 0 7er Pa Israël.