LE

D resrnage 2e

me porte etréseiparrt Srepate qe cmrereç pm

, mere) sniree rene PR NE SEP EN ra TOR

nr mn —

autre chose à faire que de pousser en avant, et quoique nous ne I puissions pas distinguer les rochers, il est encore possible de réus- pre sir à passer entre eux. » Ca

Peu d’instants après, notre canot vint échouer sur un sable k l’As doux et uni. Nous nous en élançâmes aussitôt, pour le tirer hors ik et! de la portée des vagues. Nous campâmes, et notre feu fut vite PR allumé. Le matin, nous reconnûmes que le rivage était tel que la hs cel mère nous l’avait décrit. Dans la plus profonde obscurité, nous M Gi avions débarqué sur un point que le plus hardi Indien n’aurait M Dibre point tenté d’atteindre en plein jour avec un pareil vent. ceper

Nous restâmes dans ce lieu une partie de la journée suivante, à botd: qui fut calme et belle. Sur le soir, nos bagages étant séchés, nous M No. mîmes à la voile pour l'embouchure de la rivière Rouge. Il était Prairi nuit quand nous y parvînmes, et, voyant une cabane, nous dé:| del A barquâmes auprès sans allumer de feu, ni faire aucun bruit qui pût Les

troubler les habitants, car nous ignorions qui ils étaient. Le ma-

d'y CO M tous n castors Les Soul ne

donna d'Ottawas. Aussitôt après notre arrivée, les chefs se réunirent attaché

{in, ils vinrent nous réveiller. C'était précisément la famille de l’un des frères de Tawgaweninne, que nous venions visiter.

Peu de jours après, nous remontâmes tous ensemble la rivière

Rouge, et en deux journées nous parvîinmes à l'embouchure def l’Assinneboin, où campaient un grand nombre d’Ojibbeways et

pour parler de notre état et convenir des moyens de nous assister.ls Eée

«Nos parents, dit l’un des chefs, sont venus vers nous d’une con-bsss, ain )

trée éloignée ; ces deux jeunes garçons ne peuvent pas encore sub rant led

venir à tous leurs besoins, et nous ne devons pas souffrir qu'ik astors s )

restent dans la misère au milieu de nos familles. » Tous les hommes. gel

offrirent, l’un après l’autre, de chasser pour nous, et convinret}ss Île pre

que chacun d’eux nous donnerait une part de ce qu’iltuerait.Nouse, " remontâmes ensuite l’Assinneboin, et la première nuit nous canB Nous {

pâmes au milieu des bisons. lar, lors,