RES

PSS CTDRER

Nous descendîmes en plusieurs jours le petit Saskawjawun ; sur les bords de cette rivière était un village d’Assinneboins, où nous nous arrêtâmes plusieurs nuits ; nul de nous ne pouvait les entendre, excepté Wausso, qui avait eu occasion d’apprendre

leur langue. Du petit Saskawjawun, nous entrâmes dans l’Assin- |

neboin, et bientôt nous parvînmes aux Rapides, où était un village de cent cinquante cabanes d’Assinneboins avec quelques Crees.

Comme nous commencions à manquer de vivres frais, il fut

décidé que nous passerions un jour ou deux à prendre des estur-

geons qui s’y trouvaient en abondance. Campés près des Assin- ?

neboins, nous vimes une vieille femme couper un morceau de la tête d’un esturgeon que l’on tirait de l’eau, et le manger tout cru, sans aucun assaisonnement.

Ce peuple nous parut généralement sale et brut : mais peut-être faut-il attribuer une partie de notre dégoût à l’aversion habituelle des Ojibbeways pour les Tournebroches (1).

En deux jours, nous allâmnes des Rapides à Monk-River, où

les deux compagnies de la baie d'Hudson et du Nord-Ouest orthl des comptoirs. Là, Peshauba et ses amis se mirent à boire ; al

peu de jours, il ne leur resta rien des pelleteries qu'ils avaient amassées grâce à une chasse longue et constamment heureuse Nous cédâmes, en une seule fois, cent peaux de castor pour de liqueurs fortes ; on nous donnait, pour six peaux de castor, ui quart de rhum ; mais les marchands mêlaient beaucoup d’eai à leurs liqueurs.

Après quelques jours de ces regrettables débauches, on se mt à construire des canots de bois de bouleau pour continuer À

voyage ; mais alors les Assinneboins, les Crees, et tous les Indietf

broches de bois,

qu'une

m'élanç

| C'était È devoi (1) Ces Indiens sont ainsi nommés parce qu’ils rôtissent leurs viandes en se servait à “a

| ou des : Indien

du :

invi plad étab cette blaie mon le pe Pes voulu nit CO dit à] Waus.

veuler dans, ] nipeg d’avoi

retour

pour c« et je ré Je m

kwa et

vieux d

le com

accide

awun ;

ns, où rait les rendre ’Assin- | un viluelques

, il fut s esturs Assin- à au de la out Cru,

Jeut-être abituelle

River, OÙ

Duest ontl boire ; el

s avaiett heureust.

pour dé astor, ül up d’ea

on se mi

tinuer À es Indieti

se servait 4