XXXIV XXX CHANSONS BOURGUIGNONNES

observe Bigarne, d’après la Vie des Saints. Le sens de la dernièrestrophe paraît être : nous gaspillerons vos aumônes aussi souvent qu’il y aura des feuilles (d'arbre) sur le jonc, — c'est-à-dire : jamais. Il y a là aussi sans doute des restes de formules magiques peu à peu oblitérées et devenues méconnaissables. On lit dans Guillon, Chanson populaire de l'Ain (1883), page 571, une « Part à Dieu » dont une strophe au moins (le couteau et les trois parts) est presque identique à celle qu’on trouvera ici.

[Patois et locutions du pays de Beaune. page 128. Air 15. L'intervention du chœur, réglée depuis par Bigarne, n'y est pas signalée.]