III. Selon Math, Martinius , du verbe laudare , louer

parce que l'alouette loue le Créateur : opinions peu vraisemblables.

IV. Claude Fauchet, Caseneuve, Ménage, G. J. Vossius , et en général presque tous les étymologistes , conviennent que le latin alauda et le français ûloueîte sont d'origine septentrionale. Je pense que \ alouette a. été ainsi nommée , par une sorte d'onomatopée , à cause de la mélodie de son chant. Ancien island. lioth , hliod , chant (Edd. Scemund.); lilioda , chanter, — Suiogoth. liuda, lyda , hlyoda , rendre un son. — Mœsog, WYÏ^^Ï^ [liutlion] , chanter (Ulph. Rom. c. xv, yr. p). — Franco-théotisque , liluda , voix (Isidor, c. iv, Jl. 2). — Anglo-saxon, hieo'D, hliot) [hleod , hliod] , chant, cantique (Beda, 4. ^4), &c., simple conjecture,

AMARRER, v. a., terme de marine.

Mot assez ancien dans notre langue. Voyez Lettre de Jean I ou Jean II , juillet i 3 (^2, Ordonn. des Rois de France, tom. III, p. 57p. — Espagnol et portugais, amarrar. — Basque, amarratu. — Ital. amarrare , &c. &c.

I. Selon le P, Pezron , du prétendu celtique amarr, lien; mais ce mot bas-breton , ne se trouvant dans aucune des autres langues d'origine celtique, peut avoir été emprunté du français.

II. Selon Cobarruvias , de l'espagnol marro , pieu ; selon d'autres étymologistes , du mot maroma , cordage de chanvre; selon le P. Larramendi , soit des deux mots basques aniii , crochet, et arrac, recourbé; soit du substantif warra, terme, ligne à laquelle se termine une chose; soit enfin du mot amarra, écrevisse.

III. Peut-être l'espagnol amarrar^t le substantif m^row,^, cordage, sont -ils formés de l'arabe 'i [marr] , J^yi [marâr] , cordage; racjvi [morra] , {." forme 'r^ [amarra] , frmiter coiitorsitfutiem.

AMAZONE, s. f.

Latin, amaion (Virg. jTJnéid. I. xi, v, (548). — Grec, (L/jS^^civ (Hom. Ilidd. m, V. iSp).

I. Selon la plupart des grammairiens , de l'cc privatif ou signe de l'unité, et du grec /^^o^, mamelle. Voyez Hippocrate, Z)^ aërih. et loc. §.42; Diodore de Sicile, 1. vi, c. 11; Quinte-Curce, 1. vi, &c. ; opinion réfutée par le médecin Petit, qui démontre, d'après Virgile et Q.uintus de Smyrne, que l'extirpation de la mamelle droite chez les Amazones n'est qu'une fable. Divers monuinens encore existans à Athènes , un grand nombre de vases grecs nommés vulgairement étrusques, plusieurs statues et basreliefs du musée royal, attestent que les Amazones avoient deux mamelles. Voyez aussi Bellori , Lucerne sepokrali , i6^4> part, m, pi. 7 et 8.,I|est donc probable , comme le pensoit feu mon savant confrère M. Visconti, «que le » mot djuj-^co'i est un de ces noms de peuples que les » Grecs ont modifiés de manière qu'ils pussent offrir des » racines tirées de la langue grecque. "

II. Selon Servius , /// Virgil. yEiieid. 1. i, v. 4:9^' <Ju grec 'cL/uS', ensemble, et ^dcc, vivre, parce qu'elles vivoient ensemble et sans hommes.

III. Le président de Brosses pense que les Amazones ont été ainsi nommées, parce qu'elles habitoient en Albanie, près des sources du fleuve /4Aj^o«m. Racine , ctA.;,

lp8 ABROGÉ DU TRÉSOR DES ORIGINES

d,Aû^, sel, ona,onis, rivière dans plusieurs anciens idiomes. Voy. Périple de l'Euxin , Acad. des inscript, tom. XXXV, p. i^i.

IV. Selon M. Lefebvre de Villebrune et M. le comte de Fortia d'Urban , Tahl. Iiist. et ge'ogr. , de l'hébreu yj2ii [iimeti] , fort, robuste, brave, courageux.

V. Selon Gudlingius, des mots gothiques mioî, pahis, et koiiû , sorabique ipiia , femme, parce que les Amazones habitoient près du Palus Myjotides. Cette conjecture seroit assez plausible , s'il étoit démontré que le mot miot est véritablement gothique.

VI. Selon G.^achter, le nom des Amazones est formé de deux mots sorabiques meci , épée , arabe ^-»^ [massa a] , frapper du glaive, et lona , femme; pers. (jjj [Z'^"] > femme.

VII. M. Fréret tire le mot Amaipne de deux mots calmouques , ^«7/, â'énie' , femme, t^a'iiie , et dans le dialecte des Mantchous, A-r^rr^^ [ saine ] , perfection, excellence. « Ainsi, dit M, Fréret, amaioh , selon la prononciation » grecque, ti aëiHé tia'ine , suivant celle des Tartares, pourra " signifiel" une héroïne , /^p/;;/7/<^/ excefle/is. Voyez Observât, sur r/iist, des Amaipiies , Académ. des ïnscript. tom. XXI, p. 116. Cette dernière conjecture me paroît la plus vraisemblable de toutes.

AMBASSADEUR, s. m.

Espagnol, cnibaxador; italien, imbasciatore ; anglais, tmbassador ; lat. barbare, ambaxiador , amhasciaîor, ambar stator [Concil. Constant, suh Memta , act. iv, p. 6^6), &c.