I. Selon Cobarruvias, du grec /BocMo), jeter; les bal

cons , dit-il, étant originairement des galeries d'où l'on jetoit des pierres et des traits sur les ennemis.

II. Selon Le Duchat, Bern. Aldrete {Orig. de la leiig. caste!/. 1. m), Et. Skinner, J. Ihre, &c., du teuton bako , poutre, soiiveau (Tatian. c. jcj, v. 6);allem, moderne, halke , idem, mot qui se retrouve dans un assez grand nombre de langues du Nord; islandais, hielka , hiàlka, hàlkr , poutre , soiiveau; siiiogothique , halk, idem; hjâlke, idem ; bialka, idem; danois, h'mlke , idem ; flamand, balk, idem, &c. ; d'où le latin barbare paJcum , échafaud fait avec des poutres , contignatio,

III. Vu l'origine méridionale du français balcon, on pourroit, sans blesser les règles de l'analogie, le former du persan <o\i»'^l5 [balâkliâtieh] , balcon , galerie placée an haut d'un édifice, mot adopté par les peuples de l'Hindoustan ; rac. persan , '5\; [bâlâ] , en haut ; <j^\^ [khan eh] , maison, habitation, galerie.

BARBACANE . s. f.

Latin barbare, barbacana , barbachanna; espagnol, barbacâna ; italien, barbacana ; angl. barbican , &c,

I. Selon Edw. Lye, Add. à l'Etym. angl. de Fr. Junus, de l'anglo-saxon , huji'^ [burgj, ville, forteresse; heacn [beakn] , signe , signal , quasi spécula oppidi.

II. Selon H. Spelman (Closs. archaolog. J,G. J.Vossius /De vit. serni.J, &c. , ce mot est d'origine arabe. Le Monosini , Flos ital. ling. , le croit d'origine punique.

III. Au rapport de Ménage, M. Picques , docteur de Sorbonne, le dérive du persan <»!;;, \i^ ^-j^ (-jI [^^^^^ ''^ khaneh],

ouverture

ouverture d'un égout : littéralement, porte de la maison des eaux ;le mot barbacane ayant, dit-il , signifié originairement ouverture faite dans les murs pour l'écoulement des eaux. IV. Peut-être , et avec plus de vraisemblance , de larabe et persan ju [bar], rempart; t jy [bâb] , porte; ^1^ [khâtieli] , maison, galerie; <j3\i. <i\ï .It [bâribub-khanch] ,

harbacana , galerie qui sert de rempart à la porte. On désignoit primitivement par le mot barbacana un retranchement construit en avant des murs de la citadelle. Voyez Joinville, Hist. de Saint Louis; D. Juan Manoel , Cond. Lucanor. c. 2 ; du Cange, Gloss. lat.; H. Spelman, Gloss. arcliaolog. ; Diccionnario de la real academia de Madrid, &c. J'offre, au reste , ceci comme une simple conjecture.

BARDE, s. m.

Latin, B ardus ; grec, ^d^h^ , &c. : mot évidemment emprunté des langues septentrionales ou dérivées du celtique, les Bardes étant les poètes des Celtes ou Gaulois, des Germains et des Belges. Voyez Strabon , Geogr. 1. iv. — Hibernien ou ancien irland. Oiv;/tX), 0(V/fO [baird, bard], poète; bo/foun [bordun] , poésie; Oa/iX)as [bardas], poésie, satire; welche , beyrdd , poète; bardghan , bardhaaud, poésie; cambro-bret. bardd , 'poète, prophète; i^^?/'^doni , idem; barddonneg , poésie; armor. bard, bardic , bariic , poète, chanteur, &c.

I. Selon Sam. Bochart et J. Davies, de l'hébr. D^S [parât], diviser, et, par extension, chanter d'une manière cadencée.