II. Peut-êti'e , avec plus de vraisemblance, du persan

j^^==* [karoui] , joie, fêtes, jeux, danses; ^j<^.^=a [go-

rouieh] , troupe, assemblée. Les carrousels, les tournois et la plupart des autres jeux chevaleresques sont de l'invention des Maures. — Placé du Carrousel , ainsi nommée à cause du fameux carrousel que Louis XIV y donna à M."^' de la Vallière, en 1662. Voyez Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 25.

CAUCHEMAR, s, m., employé au féminin par Scarron. — Ce mot a signifié aussi vieille sorcière. Voyez l'Amant vert, cité par Borel. '''

I. Selon Ménage, du latin barbare cale a , dit pour calcatio , l'action de fouler aux pieds, et de l'adjectif /«j///i, méchant, quasi calca-mala.

II. Selon Et. Skinner, cauchemar, dit pour cauchemar, est un mot hybride, formé du français coucher, et de l'anglosaxon m£epe [mare], cavale; teuton marre , idem; cauchemar, couchemar, cavale qui se couche sur nous.

III. Peut-être, et avec plus de vraisemblance, du teuton keuchen, respirer avec peine, être attaqué d'une toux convulsive; keuche , toux convulsive, suffocation ; angl. cough , idem; pers. ^ 1^ [khaweh] , idem ; hind. C^C [^l^^^'h] > toux, &c. , onomatopée (voyez Coqueluche); et du monosyllabe mar, uiara , qui sert à designer le cauchemar

dans

dans plusieurs anciennes langues du Nord : islandais et suiogothique ///.i/ra , ephiaites , incubus; anglo-sax. majia [mara], idem; danois, maren , idem; polon. mara, idem; bohém. nuira, idem; illyr. mara, idem; allemand, viaJir, tiac/iî-ma/ir , idem; angl. niglit-mare, idem, &c. — Ce monosyllabe tnnr, formé, selon Conr. Wakius, de l'hébreu riNIQ [meraéh] , vision; selon J. Ihre , Gloss. suiogoth., J. Chr. Adelung, &c. , du teuton more, démon; selon G. Wachter, du teuton marren , troubler, empêcher, embarrasser,— Peut-être de l'ancien islandais inar, femme , vierge, jeune fille; goth. run. ^AiA\ [mûirj, idem; teut, mà'/ire, idem; cambro-breton, mercli^ idem; cornou. mer/i , idem, &c. ; pers. ^y^ [mâry] , jeune fille, vierge, &c. — Le monosyllabe mar, vierge , a signifié , par extension , dans le Nord , et avant l'établissement du christianisme , nymphe ou déesse topique, d'où le nom de Deœ Maira , qui se retrouve dans plusieurs inscriptions ; voyez G. Keysler, Antiq. sept, et celt. pag. 2^9, 44^, &c. — Après l'établissement du christianisme, ces nymphes ne furent plus, aux yeux de leurs anciens adorateurs , que des génies malfaisans , à qui l'on a pu attribuer la cause inconnue du cauchemar. Ainsi le français cauchemar, formé des deux mots keuche, suffocation , et mœr, divinité des païens , considérée sous l'aspect de de'mon , auroit signifié le démon de la suffocation , la sorcière qui e'touffe.

CHACONNE,s. f.

Espagnol, ckacona, : I. Selon l'annotateur de Ménage, et M. Compan , Dict. de danse, de l'italien ciecone , augmentatif de cîeco ,

aveugle; la chaconne ayant, disent-ifs, été inventée par un aveiigfe.

JI. Selon le P, Larramendi , du basque chuciiim , poli ,

agréable.

m. Les Espagnols ayant, selon quelques écrivains, reçu la chaconne des Maures , on pourroit dériver ce mot du persan ^Ld [schâh] , roi ; Ui [ghonâ] , i;;;^ [khonyâ] , chanson , air de musique , ou : ^ [khonj] , joie , danse ;

l/CiL cLi [schâh-khonyâ] , ^sL oLw [schah-khonj] , danse ou

chant royal.

J'offre ceci comme une simple conjecture.

CHAMOIS, s. m.

Italien, camoccio , canwscio ; espagnol, gamunn, camuia; allemand, gems , &c.

I. Selon Bullet, de deux mots prétendus celtiques, cam , marche , allure, et moch, vite, à cause de la légèreté du chamois.

II. Selon Ménage, Orig. ital., du grec ysLjMJ , thème inusité de vj^f^'unco, courber, parce que le chamois a les cornes recourbées vers leur extrémité. Voyez aussi J. Chr. Adelung , D'ut, allem.

III. Selon Belon [Singular. 1, i , c. 53), Sam. Bochart [Hieroi. part, i, 1. m, c. 22, p, ^ i 2 et suiv.). Sec, du grec x^/<5^$, qui a servi à désigner, soit un faon de biche, soit une espèce particulière de chèvre sauvage : voyez Etymol. magnum , Hésychius, Suidas, H. Etienne (Thés. ling. grac), Sam. Bochart (loc. cit.), &c. Racine, ko//<^o/^(, être couché,

Jomir, si l'on en croit Suidas et l'auteur de ïEtymologicum magnum.