SCENE V
ISOLDE — BrANGAINE
(Elle court vers Brangaine et l'embrasse avec véhémence.)
Adieu, Brangaine!
Au monde salut!
Mon père et ma mère, salut!
Brangaine
Et quoi! Que veux-tu ?
Voudrais-lu fuir?
Mais où dois-je te suivre ?
ISOLDE (se remettant rapidement.)
N'as-tu pas compris?
Je reste ;
Je veux attendre Tristan.
Fais fidèlement
Ce que je veux.
Prépare cette boisson
D'expiation.
Bran GAINE Et quelle boisson ?
IsOLDE (Elle prend le flacon dans le coffret.')
Celle-ci !
Verse-la
Dans le bocal doré;
Rempli, — il la contient.
BrANGAINE (saisie d'épouvante, prenant le flacon.)
Crois-je mes sens?
Isolde Sois-moi fidèle !
Brangaine Pour qui la boisson ?
Isolde Pour qui m'a trahie !