ACTE PREMIER

Brangaine Tristan ?

ISOLDE

Qu'il boive l'expiation.

Brangaine (se précipitant aux pieds J'Isolde,)

Horreur! aie pitié!

IsOLDE

Toi l'infidèle,

Aie pitié !

Oh! de ma mère

Ignores-tu les arts ?

Crois-tu que celle

Qui tout pesait,

Sans conseil

M'aurait envoyée avec t:oi si loin ?

Voici le baume

Pour les plaies;

Pour les poisons

Le contrepoison;

Pour les plus forts,

Suprêmes maux,

Voici la boisson de mort !

Que la mort lui rende grâce!

Brangaine (se maîtrisant à peine.)

Extrême douleur!

ISOLDE

Vas-tu m'obéir?

Brangaine Suprême malheur!

IsOLDE

M'es-tu fidèle?

La boisson?

KOUR VENAL '.relevant les tentores du dehors.)

O Tristan.

(Brangaine se lève, saisie d'effroi et de trouble.) ISOLDE [faisant des efforts extrêmes pour se maîtriser.)

Que Tristan vienne ici!

(^Konrvenal se retire de nouveau. Brangaine, se maîtrisant à peine, se dirige vers le fond de la scène. Isolde, rassemblant tous ses seni pour la décision à prendre, avance lentement et dignement vers le lit de repos, et s'appuyant sur l'extrémité,' en haut, elle tourne le regard du côté de l'entrée.)