ACTE PREMIER

Faut-il vivre?

(Elle tombe évanouie dans ses bras.) BrANGAINE (aux femmes.)

Secourez-la !

Tristan

Délice trop perfide I Bonheur illusoire !

Tous LES HOMMES (.explosion générale de joie.)

Roi, salut!

(Des hommes sont montés par-dessus bord, d'autres ont posé un débarcadère, et l'attitude de tous indique l'arrivée imminente des personnes attendues, pendant que le rideau tombe rapidement.)