ACTE III

A Karéol, là!

C'est là le bourg De tes pères!

Tristan De mes pères?

KOURVENAL

Regarde là!

Tristan Quel fut cet air?

Kourvenal C'était

La mélodie du pâtre; Sur ces coteaux Il surveille ton troupeau.

Tristan Mon troupeau?

Kourvenal

Oui, sans doute!

Ta maison

Et ton château.

La gens, fidèle

A son seigneur,

A de son mieux soigné

Cette maison,

Qu'un jour mon héros

A donnée en héritage A sa gens^ Quand il laissa tout Pour aller à l'étranger.

Tristan Dans quel pays?

KOURVENAL

Hé! en Cornouailles :

Gai, joyeux, hardi, Quelle fortune, Quel éclat et quels honneurs Tristan conquit noblement !

Tristan Suis-je en Cornouailles?

K DUR VENAL

Mais non: à Karéol!

Tristan J'y vins; comment?

K DUR VENAL

Hé donc! Comment?

Tu n'y vins pas à cheval; Un navire t'amena :

A bord de ce vaisseau Mes épaules t'ont porté.

Puis ici, à terre,