SCENE II Tristan — Isolde — Kourvenal

(Kourvenal s'en va rapidement ; Tristan est dans la plus extrême excitation et se lève péniblement sur sa couche.)

Tristan

Oh! le soleil!

Ha ! quel beau jour!

Ha! le plus beau

Jour de bonheur!

Sang bouillonnant

Joie et courage!

Trop grand désir!

Délire jubilant!

Sur ce lit rivé,

Comment supporter cela?

Debout! en avant .

Où les cœurs battent!

Tristan, héros

Guéri par son allégresse,

A la mort

S'est arraché !

(Il se lève tout à fait.)

Malgré ma blessure J'ai vaincu jadis Morold!

Malgré ma blessure

Je vais aujourd'hui vaincre Isolde !

^11 arrache le pansement de sa blessu.e-)

Heia, mon sang Coule gaiement!

'il saute de sa couche et s'avance d'un pas incertain.)

Qui doit fermer

Pour toujours ma blessure

Approche en héros !

C'est pour mon salut !

Périsse

Pour mon bonheur l'univers !

;I1 se dirige en chancelant vers le milieu de la scène.) Isolde (appelant du dehors )

Tristan ! aimé !

Tristan (.dans la plus ternble exaltation.)

Oh! oui^ j'aperçois bien la lueur!

La torche s'éteint!

Allons vers ellel

(Isolde arrive précipitamment, essoufflée ; Tristan, qui n'est plus maître de lui, se précipite à sa rencontre en chancelant. Ils se rencontrent au milieu de la scène ; Tristan tombe dans ses bras.)

Isolde

(Tristan tombe lentement à terre, en s'appuyant sur le bras d'Isolde.)

Tristan! Ha!

Tristan (mourant, il lève ses yeux vers Isolde.)

Isolde!