MARKE

Mensonge ! Erreur !

Tristan î Où es-tu?

KURWENAL A terre, là... où je tombe.

(Il s'affaisse aux pieds de Tristan.) ' MARKE

Tristan ! Tristan !

Isolde! Lâs!...

KURWENAL /^r^«a«/ a main de Tristan)

Tristan, maître, n'aie courroux si, fidèle, je te joins !

(// meurt,) MARKE

Morts ensemble !

Tous sont morts !

Mon .preux, mon Tristan !

Cœur de mon cœur !

Ce jour encor dois-tu trahir qui t'aime

lorsqu'il te vient prouver si haut sa foi entière.

Eveille, év eille, Eveille-toi... — Je pleure!

(// se penche sur le cadavre^ en sanglotant») ,

Ami traître, sûr ami !

BRANGi^NE (tenant entre ses brds Isolde qvi se ranimé)

L'éveil ! Tu vis !

Isolde; écoute.

Coupable, j^expie.

L'erreur dû breuvage au roi je Tai dite.

Aussi sans tarder prit-il la mer, Voulant t'atteindre, te rendre libre et te conduire à l'ami.