CHAPITRE XCVIII
Je fus offiir mes cÎTilité» à Pierre Statisse,
châtelain et viguier de Beaucaire, puis au sénéehal Jean de Bueil. Je rejoignis ensuite le notaire Luquin de Clavaro, qui, en m'atteiidanty expliquait aux dames de Montalbon , de Villeneuve, et de Rocquefeuille , les mystères qui sont représentés en relief sur le frontispice - de l'église NoCre-Dame-des-BDnuniera. Lesdites dames étant entrées dans cette église pour y ^iûre leurs dévotions, le notaire vint à moi et me dit,: «Vous qui cheidiez en chaque ville ce qu'il y a de plus remarquable, vou ne pouve» rien voir qui mérite davan^ tage rattention que le recueil des privilèges et archives dont jouit , gràœ à Dieu et à sies. seir ^eurs<, la fidtie sénéchaussée de Beaucaire. Cette ville est réunie au domaine royal, tant par les conquêtes de Louis Vin, que parles traités passés entre les rois de France et les comtes de Toulouse*. £Ue eût donc couru
* Ces traités sont la cession d'Amaury, comte de Mont*
l86 LA FBAHCB
gros risque de perdre avec le gouvememenl
paternel de ses anciens maîtres , cet amour du pays y qui lui inspira tant de fois de beaux actes de dénouement, si la perte des avantages de ce gouvernement local n'eut pas été récompensé par roctroides privilèges et-firanchises, dont le plus précieux résultat est d'attacher les bourgeois au sol qu'enrichissent ces pures demeures de liberté. Les hommes , étant nés pour l'état social, ont besoin de faire acte de société, cest-à-dired'excercer des droits d'une part, et de remplir des devoirs de l'autre. Il £siut donc bien que, tandis qu'ils obéissent à leurs supérieurs légitimes, ils puissent goûter la jouissance de quelques immunités qui soient comme un témoignage étemel de leur capacité civile et de leur participation aux avantages de la cité, en même temps qu'il perpétue la récompense de leurs vertus et de leur fidélité; car la plupart de ces mêmes privilèges ont été donnés par nos rois , à la suite des événemens célèbres, ou des belles actions qui ont illustré nos pères.
fort, en 1226 ^ et le traité passé avec le comte Raymond , en laaS.
AU QUATOEZiiiKS SINGLE. 187
« Il y a dans cette jouissanoe iin juste orgueil , et comme une idée de supériorité qui nous élève à nos propres yeux, et nous ùat préférer le pays où nous recueillons certaines prérogatives, à tous les autres pays où ces piérc^tives nous seraient interdites. Nous restons donc dans nos foyers , non-seulement comme hommes, par l'attrait des affections domestiques ; mais encore comione membres de la cité, par la magique puissance des privil^es qui , du reste , ne font tort à personne puisque chaque province a les siens. Cette influence étant toute morale, il importe peu que lesdits privilèges assurent dé grands ou de petits avantages, car c'est un droit qu'on recherche plus qu'un fait matériel. Nos bourgeois sont aussi flattés de la simple faculté de £àire paître leurs brebis sur les bords du Rhône, ou de pédier la lamproie dans les états voisins , qu'ils le seraient du droit d'exploiter à leur profit des minés d'or et d'argent
« Le parti que le génie politique de nos pères a su tirer, sans faire semblant de rien, . de la concession des privilèges communaux vousexplique suffisamment quelle importance
l83 LA FaAtfCR
-les bourgeois altadient à la maintenue de
leurs franchises. Tout ce qu ils ont fait en pirotestations 9 résenm, requêtes, .remon* trances et combats pour soutenir leun droits envers et contre tous, les leur rend encore plus chers, puisqu'ils sont ennoblis à leurs yeux par le sentiment de leur persévérance, de leur foroe^ de leur élocpienoe et de leur magnanimité.»
« Mais, interrompis -je , si vous vous (xoyez en droit de défendreà ^i^^f^ armée vos privilèges , ne craignez-vous pas qu'ils ne deviennent un prétexte pour .poussar en lébel* lion et désdbéissanœ?!!. — Que dites vous là^ siie chevalier? reprit le notaire Luquin de Glavaro; il ne peut y avoir révolte que là où il n'y a pas de droits constatés par titres authentiques ou par constans usages. Celui qui, jouissant d'une prérogative, s'écrie: CUtre à qui la touche! n'est sans doute pas un rebelle ; mais là où il A'y a pas de droits,. il peut y avoir désordre et anarchie; car les mutins n'ayant rien de juste à réclamer, et ne sachant ce qu'ils veulent, ne savent pas non plus où s'arrêter. Aussi vont - ils jusqu'au trône et à '
A^U QUATORZIÈAIE SIÈCLE. l8g
raut^v qu'ils renTeraent dans leur conrae
désordonnée. Quand un sénéchal demande à cks boui^eoia émus par Tinjustioe, que tou« lez-YOUS? et que oenx-ei répondent : Nous réclamons tel droit qui nous a été octroyé par tel souverain, ainsi qu'il appertde tel acte, droit dont nos pères ont jouv paisiblement dans la simplicité de leur cœur, et sous les bénédictions ducid, le sénédial répond :ReprëiieK-le, car on ne peut nier que vous ou vos prédécesseurs nel'aieiit possédé eu tout bien ,tout hoiH neur. Et aussitôt Tordre est rétabli parla justice , qui estla constante et perpétuelle volonté de rendre à chacun ce qui lui appartient, jusHHa est CQfiStans et perpétua voluntas jussuum cid* que <F«ftiieiu£..Gepeiidaiit9.1orsqu'im peuple, tellement dénué d'institutions, qu'il n'a pas la garde du moindre privilège, se soulève par je ne sais quelle méchante instigadoa ,:et que le sénéchal lui demande : Que voulez- vous donc ? il répondra au hasard et sans savoir ce qu'il dit : La liberté ! Mais comment veut-il la liberté, et où est le moyen de le contenter à cet égard ? C'est ce qu'aucun ne saurait dire; en telle sorte que, si le sénéchal, par peur ou
190 LA. FAANCK
autrement, fait aux brouillons la concession de quelque droit, ce droit, chose nouvelle pour eux, n'ayant pas encore reçu le sacrement de raccoiitumance et de l'hérédité ; n'ayant pas encore été rendu vénérable par les saintes onctions du passé , et indestructible par le sédiment des s^^uvenirs , ne contentera guère ces furieux , qui ne Taccepteront que pour demander davantage. Il faut donc qu'un peuple ait des droits et des institutions , parce que c'est le Ut profond où roulent ses pensées et ses intérêts; si le lit leur manque , le torrent se débordera au loin, et finira par tout inonder. »
£n devisant ainsi, le notaire Luquin de Glavaro me conduisit à la porte d'une salle de riiotel-de-ville deBeaucaire, et, comme il était l'an^i du gardien des chartes, il fit ou* vrir un coSret proprement recouvert d'un velours cramoisi , et il me dit : a Les voici , ces privilèges que nos rois confirment à leur avènement, et que les pères viennent faire lire à leurs enfans, pour leur âpjNrendre à aimer et défendre cette cité. 9
Arles est à quatre lieues de Beaucaire;
Lnquin de Glavaro m'invita à visiter cette ville fameuse. Je lui demandai à qui elle appartenait pour le présent : « On n'en sait rien, répondit-il ; tous mes confrères et tous les légistes français y allemands et italiens écrivent et parlent depuis deux siècles environ* sur la question de savoir au juste si le royaume d'Arles existe encore, et, dans le cas où il existerait, quel en est le véritable propriétaire. Les uns pensent que ce royaume , com» posé de provinces usurpées par leurs gouverneurs sur les enfans de Charlemagne, fut cédé par Fun d'eux à Rodolphe P', roi de la Bourgogne transjurane. Selon eux , les rois bourguignons possédèrent ce royaume jusqu'à Rodolphe m, qui , n'ayant pas de postérité, adopta pour héritier Conrad, époux de sa nièce, la belle Gisèle de Souabe. Conrad, étant parvenu à l'empire , laissa le royaume d'Arles à Henri -le -Noir, son fils. Ce prince et ses descendans , étant également montés sur le trône d'Allemagne, il arriva que le royaume d'Arles, quoique patrimonial dans leur fiimille, fut considéré par l'usurpateur Lothaire comme une annexe de l'empire, et depuis ce
19^ LA lEAViOB
moment.,, ton» empegreum |wéle»diK»t
même encore, lempesqui:. Charly iy>«peul4$e qufdifier aiasi.'. jyaotre^i pubtioslefr €Éi jiivMr consultes pensent que ce royaume est une grande ^mbre €gai par de^sé. àlpa^^. évanoiii^ dans l'obsoirité, et dont il ne reste plutivifii qu'un yagpe. ^avenir. Q^e dans cel^ m^&fit atade chacm peut dire n>i d*.ÀvleftW^4|iie
personne n'ose faire acte de souveraineté
d^ .çiE^t|i;f$ iQ^^ieDse mopaychie, dotu^-k^ incissitudes intimidentles priness les.plmté^
mérai^^, ei^.t^Ile oue son tràn^
i|^ujfgj^,n>8trQ€Ciq]|é fpie:par des fiwtfomw de rois. Qu'on interroge les chartes , qu'on cheiv che les i4Al*^e8^ OA >T
yten^ à peine les Testig^ d'une sonramiielé quçp çrp.irait imagipavceiysi on ne retrguv^t pa9 les Boms.de ^piekines.i9qi$ d'Aries-tnecnt»
* MabiUon, Annal. ^e/^etUct., t.,ir, 1. kvii, a® te**^ Cor., lib. X, De fauk imj^^ d|. p. ^tih-r
Frodoaidi, Ckron,, ann. 931, ap. Chesn., 1. 11 , p. $axiyPoxiti£ Aréhit»p.' ioSpct aas.-^Perarid, Jl!6c. f/e pièces sur. t,Bitt, 4^ ,fimi:^i 190.*— Ghmieauy
GénémL hist,, t. ly, L nj^iCli. 11^ , ,
sur de^ tombeatiz, eli telle sorte que le titre
de ces rois est moins dans leur vie que dans kiir mort. Du sein de la nuit qui environne ces muettes et nébuleuses dynasties, on voit jaillir que^pies rayons éclatans sur les r^[ne5 de Gonrad*le-Salique, de Henri-le-Nôir, de Frédéric II, qui parurent un moment vengeur le rojaume d*Arles de la dérision du sort; mais, du reste, les empereurs sentaient assez le vide et le néant d'un trône fantastique sur lequel ils n'osafent.point monter, parce qu'il s'enfonçait sous leurs pas ; ils le cèdent, le r^rennenty l'abandonnent .encore, arec une tfacilité dédaigneuse. Les princes de la maison de Hapsbourg. n y songent plus que pour en trafiquer dans Foccasion , et le jeter par-dessus le marché dans la balance, comme poid^ de faveur. On voit un Frédéric-il céder ses droiife sur Arles à Gmllstuméau coi/n nez, prince d'Qrange; un Albert d'Autriche traita de nouveau avec Pbilippe-le^Bel pour une cession déjà faite à d'autres. On voit Henri IV se faisant scrupule dés tourmens qu'il causa à Richard Gœur-de-Iion , retenu dans une lonr gue et cruelle captivité , offrir à ce prince, pour
se mxofnmoder aveC'lm^ le royMMRffe d'Arlês,
que celui-ci refusa : plus lard, Louis de Bavière proposa àe Toyaune «u dauphin Hii» bert , et Chartes IV, empereur aujourd'hui régnant f en fit don au duc d'Anjou pour le i^mercier de Tavoir régalé dans un grand festin
« Au.fait y continua le docte Luquîn de Cb-
varo , on peut dire que les droits des empereurs sur le royaume d'Arles auraient pris im par ce singidier abalKkm, gi déjà îl»n*eu88enll pas été annéantis par l'extinctionde la postérité de Frédéric dont le dernier descendant, infortuné Conradin , fat décollé à Naples ; et si auparavant ces ménœs droits n'eussent pas
' Roger de Hoveden , Jssertor, GaUieus, p. o.ig. • — David Hume; Hist. des FUuuageftetr, t. s, {i. ^ftS et ^i^. — yilfm&t, MibUotk. kisL sur Fan iti^-^Bt^wtB, JmiaL TYevir., 1^99, p. 176. — Théod, de Nicm*, lib. t^De SchimaUt di. xxr.— Galifrîdj, Hàt, de Praoaice, t. L VI, p. aflS et aftfi.'-— Cor<^ 1>b JM. imp:, 1. it, ch. miY, p. 370, Tfi i5v — 'D. 1plaitdier> SiàjL de Bçkrr gogne y t, I , p. 4^3, 470* — Royale couronne des rois d'ÀrîeSj par Bovis ; Avignon, if»48, in -8°. — Pon^ tificat de i'églàe d' séries, i»ai le chsiïioïne Saxif A.ix, 1629, in- 40. . »
AU QUATOfiZlKME SIÈCLK. IQJ
cessé d'«iialer^Mr rusurpatioa de Lothaire
a Vous concevez que tous ces faits, pour pta que les %lo9êaXi&im de la cour de . Borne veuilieiitbien y mettre de leur finesse , et que les docteurs allemands cons^tent à y joindre ' le poîda de leur aayoir^ fouiiiiroiit un aliimot raisonnable aux clercs présens et futurs, et que cbaqim d'eux , selon ses intérêts, pourrait adjuger à qui bon lui semblerait le royaume d'Arles , dont il ferait aji^^i métier et iparchandisiB. Aussi ne jnancpiQ-t-âl point de prétendant; la maison de Barcelonne disputa ce rn^auQie.à h mfûson de Baux j et en définitive » on p'aecoide i penser quHl appartient réeUen^entpar divers tj:ax\é^ ai^ dl^c d'Ai^9.u , çomte de Rrov<e»oe ». »
«V- Bizarre monarchie, dis-jc à mon tour, <]pi'W[Ç mpijarclûe -quiQtK ne petut défiiur et
' Sasd, p. Aa3 et Aa4* — Otto Frising., De reb. gestù Jfder,,h n,. ch. zzxz.— Dudliesiie, Hitt^ det rois de Jleiufgogae, L tr, ch. y, p. 491* Baaod^ MkL ^ e&mté de Mour^ogne, t. 11, p. zÇ3. — Bonehi», ^
'Cor., lib. II, De finib. imper., ch. iv, 9, p. 358. — Mêm. pour le procurewr général au. pariement de Fro» vtn^p iiea cilé.
attrilNMrà-]»moiiiic i conoMlit^doiio a«lHdk
été gouvernée au milieu de tant de confuskm et d'obscurité?» Laquin de Clawo ma S$ cette réponse pleine ^e sen». «Un payssqm n'aurait pas été fort de ses usages, de ses toar dftions, de ses magistratures domeatiqiies» eût mille fois péri dans un pareil état de choses*; mais' grâce à Tesprit de-ifîi donkiiii sagesse de nos pères nnima tontes -nos pro^ vinces, il y a dans chacune d'elles un pour îrbîr \àc6l qui la met à ccMiyert-deB cntveprîsaii de l'anarchie. Tandis que la fortune allait essayer la couronne d'Arles sur le frcmt de-cent pHhcés; tdndfis qu'elle la passait deH 'héritiers du duc Boson aux rois de la Bourgogne transjurane; tandis qu'elle la balançait aux bran* ches vacillantes des maisons de Franconie et de Souabe ; tandis qu'elle la faisait briUer. ^ disparaître un moment aux regards fascinés des Berengers et des Raymond de Baux ; tandis qu'enfin y lasse de cesjeux, elle la laissait tomber et rebondir des domaines du roi de France, dans lès fiefs des comtes de Toulouse et de Provence 'y la ville d'Arles vivait tran-
* Arlet se lonniit à Louis VIU, roi de Ftoncti ctte se
quille* au- branla de ses "vieilles coutumes v et
sous Fautopité paternelle de ses évéques et de ««s mnmdqpes. £Ue a en^le ses;f<wces vi|lale% etT ne les attend ]>aft du dehors : aussi , ne &U;*-elle troublée que par ua seul mom^nf. dPoi|;iiBilet d-ivresee* Fièïe'des3nchessesj(|u'el|e avait amassées au sein de la paix, et sédi^itç pAf «l'eKemple deiMaiseUle, son émule et .«9 n^le, elle eut la maa^ai^e pensée de s*ériger en république'. Le duc d'Anjou.la lemiyt «nos son autorité et IvS laissa ses. prjiviléges et ses fraudbises, a¥ec lesquels elle l^eff^ teuseï » • / . .
' Get entretien piqua ma .cimosité , et je |ie
40mtfait.^ Tautorité de l'empereur Frédéric II, qui la mît au ban de l'empire , et la donna en iief à Rat^ mondryn, comte de Tôa]ôn8e.K:e' comte Tassiégefl ; éilb V^érlgea «fr répiddi^i»; ecàe rérolâi emOre Oiasles à'Jkikjoii, comte .dfi ProrM»; flQe se spnmit, se réToIta ét HpUTean, fat assiégée par liOais. dac d* Anjou , et rentra enfin sons l'obéissance des comtes de Prorence. ( yojr. I^tf^'on , ITtsé. de Provence. ^J^. Vaissettc, Hist. du Languedoc, t. III, p* 357>^S9, 406, 419, 469; et L rr, p. 336 et suiv.)
* D. Vaissette, Hist. du Languedoc y t. m, 1. xxvii , p. 469 et 470. — M. de Rnffî^ HUt, de Marsioiilâ, t,
