SCÈNE II Marcel, Heller
Marcel pose sur le piano la partition de son œuvre. Mais au moment où il va jouer ^ un orgue de Barbarie, dans la cour, égrène des sons lamentables et fêlés. Marcel subit d'abord passivement l'insupportable musique, mais peu à peu^ Vexaspération V envahit, ses mains battent l'air, dans un spasme de rage; il se lève, saisit sa partition, la lance violemment sur le pia,.o et debout au milieu de la pièce, haletant^ pleurant., souffre seul jusqu'à ce que l'orgue se taise. On sonne. Il va ouvrir. Heller entre.
Marcel. — C'est toi, père?
Heller. — Oui, j'ai une bonne nouvelle à t'annoncer.
Marcel. — Laquelle?
Heller. — Mon expérience vient de réussir.
Marcel. — L'utilisation des forces?