SCENE III

Les Mêmes — LA NYMPHE

LA NYMPHE

APHRODITE, impatiente

LA NYMPHE

C'est le bain...

APMRODITC

Le bain ?

LA NYMHUr

Le public s'impatiente. Les dryades aux yeux pensifs et les faunes moqueurs attendent le spectacle quotidien que tu leur offres.

L'éLéoANT, offrant la main

Souffre que je t'accompagne....

LE RUDE

Allons!

APHRODITE

Vous êtes encore trop jeunes.

L'éLéOANT

Bah!

APHRODITE

Les belles filles ne sont pas destinées aux adolescents. Que resterait-il aux vieillards ?

LA NYMPHE

Moi, j'aime leç adolescents.

L'ÉLÉOANT

Ah!

LE RUDE

Oui?

LA NYMPHE, scrrée entre les deux faunes Je n'aime pas les vieillards.

APHROOrrE

Eh bien ?

LA NYMPHE

Quoi ?

APHRODITE

C'est l'heure du bain.

LA NYMPHE, soup/rant

Je vous suis, maîtresse.

(Aphrodite et la Nymphe sortent)