SCÈNE IX

LA FALOISE. puis NANA

LA FALOISE, écoutant à la porte du cabinet.

Elle va le gifler, bien sur... Non, elle ne le gifle pas... Ah! mais . ah! mais!

NANA, entrant par le fond.

Enfin, il est parti... Tiens ! La Faloise !

LA FALOISE, se retournant, stupéfait.

Comment ! vous voilà !

NANA. 301

NANA, souriant

Eh ! oui, me voilà.

LA FALOISE.

Vous n'êtes donc pas dans ce cabinet?

NANA

Puisque je suis ici.

LA FALOISE.

Mais quelle est donc la femme qui est là dedans ?

NANA

Là dedans?... Madame Malpir.

LA FALOISE.

Madame Maloir ! (Il est pris d'un accès de fou rire et tombe dans un fauteuil.)

NANA

Qu'y a-t-il? que vous prend-il ?

LA FALOISE, la voix coupée par le rire.

C'est mon oncle, là dedans... Il croit que c'est vous, tandis que c'est l'autre... Je comprends qu'on ne le gifle

pas... (Un bruit de gifle dans le cabinet.) Tiens ! si, On le gifle!

NANA, riant.

Ah ! ce pauvre Steiner !

(Steiner sort du cabinet, l'air radieux, sans rien dire.)