JULIETTE

Par ici, Virginie!

VIRGINIE, allant se placer à gauche, premier plan.

Oui! là, je serai très bien.

MADAME BOCHE, à Gervaise.

En voilà un caprice! Jamais elle ne savonne une paire de manches ! Une fameuse fainéante, je vous en réponds ! Une couturière qui ne recoud pas seulement ses bottines!

VIRGINIE, apercevant madame Boche.

C'est vous, madame Boche! Ça va bien, ce matin?

MADAME BOCHE

Comme VOUS VOyez. (Bas à Gervaise qui regarde Virginie fixement.)

Ne la regardez donc pas comme ça, vous allez faire un scandale... Quand vous vous dévorerez des yeux toutes les deux! Puisque je vous dis qu'il n'y a rien!

GERVAISE

Je ne veux pas qu'elle me regarde.

MADAME BOCHE

Soyez raisonnable... Je vais vous aider à tordre votre

linge, et nOUS partons. (Toutes deux tordent le linge.) GERVAISE.

Oui, oui, partons vite, ou je ne réponds pas de moi. SCÈNE IV

LES MÊMES, CHARLES., puis EUGÈNE

CHARLES, entrant.

Madame Lantier!

GERVAISE

Qu'est-ce qu'il y a?

CHARLES

C'est un gosse qui vous demande.

GERVAISE

Que me veut-il?

MADAME BOCI1E, voyant entrer Eugène.

Tiens! c'est Eugène, le petit de votre propriétaire. M. Marsoulier.

EUGÈNE

Bonjour, madame Lantier. Voici ce que M. Coupeau m'a chargé de vous remettre, (il lui remet une clef.)

GERVAISE, inquiète.

Ma clef?... Pourquoi m'apportes-tu ma clef?

EUGÈNE, d'un air futé.

Dame ! je ne sais pas... C'est à vous de savoir.

GERVAISE

Mon Dieu ! qu'est-ce que ça veut dire?

VIRGINIE, riant.

C'est pourtant pas difficile à comprendre !

EUGÈNE, avec un clignement d'yeux.

Monsieur Lantier est parti.

GERVAISE

Parti !... Mais il va revenir?

EUGÈNE

Oh ! je ne crois pas... Je l'ai vu monter dans un sapin avec sa malle.

GERVAISE

Parti ! C'était donc ça ! Ah ! mon Dieu ! ah ! mon

Dieu ! (Elle sanglote.)

EUGÈNE

Via ma commission faite... Je m'sauve. (il sort en courant.