XXVIII PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Dès qu'il fut rétabli, M. de Beust m'invita à me rendre à Altenberg ; je reproduis sa lettre. Elle prouvera d'abord que le dissentiment causé par l'article de Y Evénement n'avait plus laissé aucune trace et elle donnera une idée de la courtoisie que l'homme d'Etat apportait dans ses relations.

(Traduction de l allemand.)

« Altenberg près St-André, 22 mars 86.

« Honoré Monsieur,

» Je vous aurais rappelé depuis longtemps votre pro- » messe de venir me voir si ma femme ne m'avait rem- » placé comme malade. Tandis que je suis rétabli tant » bien que mal, elle est obligée de garder le lit bien que » déjà convalescente. Si vous voulez me donner le plaisir » de votre visite, je vous proposerai de prendre le train » de 4 h. 35 à la gare François-Joseph. Vous serez à » 5 h. 1/4 à Greifenstein et 10 minutes plus tard ici. Nous » dînerons à six heures ; nous pourrons donc causer un » instant avant d'aller à table et à 7 h. 1/2 vous pourrez » rentrer. Cela vous convient-il pour mercredi, alors télé- » graphiez-moi oui. Sinon écrivez-moi et je vous propo- » serai un autre jour.

» Avec l'estime habituelle,

» Signe' : Beust. »

Le même jour je reçus la seconde lettre suivante :