STS CAC DICTIONNAIRE CAD Î

sous correspondant aux lettres ch, a, i. o, k, n sont souvent arbitrairement intercolés aux mots sans eu modifier pour cela la signification. La construction et la grammaire du boullam sont entièrement différentes do celles de l’idiomo des Sousous, qui sont voisins des Boullam, mais elles en ont une assez grande avec le timmanie, avec lequel même le boullam a quelques mots communs. On a publié en celte langue une traduction de la Bible, une grammaire, un vocabulaire et quelques autres livres ascétiques.

BOURGUIGNONS. Yoy. Scandinaves.

BOURIOTE. Voy. Mongole.

BRAHOU1E (L.), fait partie du groupe des langues persanes, famille indo-européenne. Elle est parlée par les habitants des hauts plateaux du Béloutschistan central, par les tribus des Saharavâns et des lhalawins dans l’est ; elle y est désignée par le terme de kur gali ou le patois, suivant le voyageur anglais Masson (1843). Elle contient, dit ce vovageur, beaucoup de béloutschi ou plutôt du persan; mais les mots persans qui s’y trouvent présentent dans leur forme le caractère de la langue de la Perse moderne, et leur adoption no date sans douto que de l'introduction de la religion de Mahomet.

Les Brahouïs paraissent réunir, dans leur prononciation, les éléments phonétiques des

Persans et ceux des Indiens, mais ils n'emploient que l’alphabet persan.

Cette langue offre, dans les désinences de sa déclinaison, une étroite parenté avec les idiomes du Delthan, et, suivant dames Prinseps, les cas brahouïs sont pins près de la forme sanscrite que ne le sont ceux d’aucune des langues modernes de l’Inde. La conjugaison est complète. L'infinitif se décline, et l'indicatif, outre le présent, a deux imparfaits, deux parfaits et deux futurs. Les rapports exprimés par des conjonctions dans les autres langues se sous-entendent ordinairement en brahouï.

Le brahouï et le béloutschi (coy. ce mot) sont les deux langues principales du Béloiitschistan.

BRÉSILIENNE (Lingue). Voy. Guarani.

BRETON - BIIETONNAN T Voy. Celti-

ques.

BREYZAD. Voy. Celtiques.

BROTONNE (M. de), cité sur le langage.

Voy. VEsia i, { V.

BROUJ ou BRL'J. Voy, Peaceit.

BRUCTERI, Voy. Saxonne,

BRÜTII. Voy. Italique.

BUCHEZ, cité dans le langage. Voy. l'Essai, S V.

BUGIS ou BOUGCI. Voy. Célébiennes.

BULGARES. Voy. Olealienne et Russo* illyrienne.

BUNDA. Voy. Congo.

CABOUL. Voy. Prackit.

CACHEMIRE, de Caciapamar, temple de Çuciapa , ou de khaçiumar, demeure des Khaços, habitants du pays montagneux le long du cours supérieur de l'Indus. La langue cachcmirienne, sur ccnl mots, en a emprunté vingt-cinq au sanscrit, quarante au persan, quinze à l'hindouslani et dix è l’arabe; il s'y trouve en outre un certain nombre de mots thibétains. Elle abonde en voyelles, parmi lesquelles on trouve le son du Vu français. La partie indouedosou vocabulaire en parait former l’élément primitif. Les noms de nombre, ceux des divisions du )cmps, etc., sont hindous.

On forrno le pluriel dans les notps, soit en changeant les voyelles qui entrent dans le corps du mot, soit en ajoutant un i final. Ainsi de gour, cheval, on l'ail gourri, chevaux ; de lioul, vase de terre, lilli ; de «candour, siuge, t candar; de mohnyn, homme, mahnivi.

La déclinaison a un cas postpositif: gouris nich, près du cheval; gouris py al, sur le cheval.

Le genre s’indique souvent par la désinence : gour, cheval, jouir, jument; tôta, perroquet, loûli, perruche. Le verbe distingue aussi les genres : boulehous, je suis, si c’est un homme qui parle, batchai, fi c’est une femme.

Les Cacbemiriens te servent plus volontiers du persan que de leur propre idiome. Ils l’écrivent fort rarement. L’alphabet n’est qu’une modification du dêvanègari. Le sanscrit est la langue savante du pays, exclusivement employée dans les compositions sérieuses.

CADDOS, famille de langues américaines du plateau central de l’Amérique du nord. Elle comprend plusieurs langues très-peu connues. Les peuples qui les parlent considèrent les Caddos comme la souche dont ils sont descendus et sont leurs alliés. Ils étaient autrefois beaucoup plus nombreux, et leurs restes vivent, actuellement è l’ouest du Fleuve-Rouge. Cette famille comprend les langues suivantes :

1* Caddos, parlée par les Caddoi, Caddoues ou Cadoaaguioux, qui vivent non loin u bord occidental de la branche principale du Fleuve-Bouge sur une anse nommée Solo, à environ 120 milles anglais au nord de Natchitncbes dans le nouvel Elat de la Louisiane. Les Nabadaches et les Inict ou Tachiet, qui demeurent sur une petite branche de la Sabine nommée Naches , parlent un dialecte de cette langue, ainsi que les fiandakoei. Les Yattasecs, les Adaize, les Nacogdoches et les Kcycbics parlent aussi le caddos outre la langue qui leur est pjrti* culière;