ESK

idolâtres, et par celle que le capilaiuo Ross a découverte dans lo Haut-Pays Arctique (Artic Highland); celte dernière tribu est surtout remarquable pour être la seule de toute cette nombreuse famille qui ignore l'usage des bateaux; elle est soumise à un chef qui réside S Petovack, près l’ile Wolstenholine. Le gruëulaudais est un des idiomes qui abonde le plus en formes grammaticales pour los verbes, les pronoms et les substantifs, tuais il est extrêmement pauvre à l'égard des' noms de nombres, des adjectifs, îles préposilionseldes mots qui se rapportent à des idées abstraites et h tout te qui regarde la religion, la morale, les arts et les sciences, objets qui étaient inconnus aux E-kimaux avant leur communication avec les Européens, et que pour la plupart ils ignorent encore. Selon le savant Cranz, auquel nous empruntons la plus grande |iarlie de cet article, cette langues quelques mots dérivés du norvégien, qu’il attribue aux anciens colons détruits par ces sauvages. Les formes grammaticales de col idiome, dont plusieurs sont analogues A celles d'antres idiomos du Nouveau-Monde, parlés A d'immenses distances, et qu’on regarde comme les plus parfaits, tels que le mexicain, le cora, le tamanaque, le quichua, le clieerake, l'araucan, etc.., etc., offrent trop de bizarrerie et d'importance pour que nous n en citions quelques-unes, afin d aider nos lecteurs à so former une idée de cette classe de langues, queM.de Humboldi appelle justement par agglutination. Le peu de noms adjectifs du groënlandais sont presque tous des |>articipes, cl sont conjugués connue des verbes ; par exemple : angekaunga, je suis grand ; angekaulit, tu es grand; angekaug, il est grand; angekuugat, nous sommes grands; anijrktiuse, vous êtes grands; angekaut, ils sont grands. Les degrés de comparaison y sont exprimés par des indexions; par exemple : angekau grand; angckitja, un peu plus grand ; angtkaik uu angesorsuaek, le plus grand. La conjugaison et la déclinaison ont les trois nombres du grec, du lithuanien, de l'arauran cl autres langues, mais la seconde, qui n'a pas de genre, ni d'article, a des terminaisons particulière- pour exprimer des diminutifs et des augmentatifs d'estime et d’amitié, d’injure cl de mépris; |<ar exemple : nuna, le pays; nunak, le pays (au duel J; nu nul, les pays ; nunu nguak, un petit pays -, niui'i rtoak, un grand pays; nuna-piluk , un vilain pays; nuna-piturksuak, un grand vilain pays. Les prépositions, dont il n’y en a que cinq seulement, et les pronoms, soûl toujours joints h la fin du oom, avec lequel ils lie forment qu'un seul mol; par exemple: nuita, le pays; nuna-ya, mon pays; nunet, tou pays ; mm a, son pays (terra cjut ) ; nitnune, son |iays ( terra sua); nuna-rput, noire pays; nuna-rpuk, le pavs de nous deux; nuna-rse, votre pays; nuna-rsil;, lo pays de vous deux; nun-àt, leur pays (illorum); nunok, le pays d'eux deux; nuna-rlik, sou et leur pays; mma-mit, du (préposition) pays; iiutia-unil, de mon pays; nuna-ngnit, de ion

5St

pays, etc. Graux partage tous les vérins groënlandais eu ciuq conjugaisons, d’après leurs terminaisons différentes, sans comprendre la sixième formée par le mode négatif, qui en forme réellement une autre aussi; il regarde lalroisièmepersonnecomme la racine du verbe. Mais la conjugaison, qui est très-richo en modes, n'a que trois temps, savoir : le présent, qui sert à exprimer également le présent et un temps passé depuis peu; le prétérit et le futur; ce dernier est double pour exprimer un futur imJéliui et un futur peu éloigné; par exemple : trmisa- 10k, il se lavera; ermigomarpok, il se lavera dans quelque temps. Les six modes sont : Vindicatif , par exemple : ermikpok, il se lave ; Y interrogatif, par exemple : ermikpaf se lavera-t-il? Yimpératif, qui est de deux sortes : un qui rappelle seulement avec politesse la chose h la personne A laquello on parle, |iar exemple : ermina, lave-toi cependant; l'autre qui commande, par exemple : ermigit, lave-toi ; le prrmirjiea», où il faut aussi distinguer celui qui demande seulement une chose et celui qui prie pour obtenir uno permi-sion quelconque, ce qui s'exprime par ermigle et erminaunga; mais si la chose demandée doit avoir lieu sur-le-cbamp, on y intercalera on i, comme ermigile ; le conjonctif, où il faut distinguer lu causait», par exemple : ermikumt, puisqu'il s'est lavé; et le conditionalis, par exemple, ermik une, s'il se lave. Dans ce même mode, le groëulandais distingue par de petites nuances, dans la troisième personne du singulier et du iluriel, ce quo les grammairiens appellent es deux agentes; l’infinitif, qui exprime par des indexions différentes les trois modifications suivantes : ermik tune, qu'il lave, etc. ; ermiksillune, pendant qu’il se lave, elc., etc.; eriniksinnane, avant qu'il se lave, elc., etc. Dans ce même mode, le groënlandais emploie souvent le verbe pyok, qui joue le rôle du gel et du du dans l'anglais et du Ihun chez les Allemands. Le groënlandais, selon Cranz, i n tenant enmptedetoutes les flexions, dont chaque mode et chaque temps est susceptible, donne la possibilité de conjuguer chaque verbe jusqu'A 180 fois. Mais au milieu de celte richesse dans la conjugaison, le groënlandais n'a de formes particulières, ni pour les verbes déponents, ni pour les verbes passifs; mais il eu a en revanche une pour la conjugaison négative, et il possède uu grand nombre de verbes composés, soit avec des particules qui prises séparément n’out point de sens, soit avec quelques auxiliaires, surtout avec le verbo pyok, soit avec d’autres verbes. La règle qui prescrit d'intercaler toutes les parties du discours dans lo verbe, fait naître des mots d'une longueur démesurée. En voici quelques exemples : du verbe uglekpok (il écrilj, on en dérive agleg-ialorpok, il va IA écrire; agleg-iartor-asuar-pok, il va vitemenl là écrire; agleg kig-iartorasuur-pog, il va vilement la de nouveau écrire; agteg kig-iartor asuur-niur pok , il va vilement là et lèche de nouveau d'écrire. Ces verbes composés sout très - fréquents