KOL DE LINGUISTIQUE. KOL

on boit ailleurs la bière, lo cidre et le vin. Voici les langues qui composent cette famille :

1* Kautciiadale Tigil, parlée en deux dialectes très-ditrérenls par les prétendus Koryfkrs, qui demeurent sur le Tigil, et par les Kamlchadales proprement dits, qui vivent à côte des premiers et le long de la rivière.

2" Kamtcuadale moyenne, par les Kamtchadalet, qui occupent la partie moyenne de la | >i ninsule.

3* Oukeh, par les Kamlchadales qui demeurent au sud des Kaintchadales moyens.

0* Kautchadale australe, par les Kamtchadales qui vivent près des Ainos, dans l'extrémité méridionale de la péninsule.

KAPCHAK. Yoy. Tubke.

KARCHÉDONIQUE. Yoy. Plniqcb.

KARNAC (Morbihan), ce qu'il faut penser de ses monuments. — l'oy, note VI, a la fin du volume.

KARNACK (Egypte). Yoy. Nil.

KASZI-KUMUK. Yoy. Lesguienne.

KATAHBA. Yoy. Woccons.

KAWI. Yoy. Javanaises.

KAYLEE, famille de langues africaines du groupe do la Nigritie maritime. Elle comprend les langues suivantes :

1' Kati.ee, parlée par les Kaylre, peuple assez policé et assez industrieux , niais anthropophage, gouverné par un roi , habitant l'intérieur du Gabon.

2* Oongoomo , parlée dans le royaume d'üongoomo, situé nu nord du précédent; Mnttadee, grande capitale.

3” Shbekan, langue des Sheekan, sur la rive orientale de la branche nord-est de la rivière de Gabon.

KENSY. Yoy. Nubienne.

KHAUI BAU. l'oy. Hindoustani.

KHAZARES. Voy. Ourauinne.

KHORSABAD (Taureaux be), inscription traduite. — You. Cunéieormes (appendice) — el note XII, à la fin du volume.

KIMBK1QUE (Race). Voy. Cbltiques.

KINAITZE, langue de la côte occidentale de l’Amérique du Nord, parlée par les À'inoîrzfj, qui demeurent autour du golfe auquel ils donnent lo nom, et que les géogra-

hes anglais appellent Entrée ou Rivière de

ook ; ils sont en très-petit nombre. Celle langue offre plusieurs analogies avec les idiomes de la famille kolouchc. Selon Lisyansky, elle a plusieurs sons difficiles à exprimer avec nos caractères, entre autres un qui ressemble assez au gloussement d’une |H)uic.

KIRGHIS. Yoy. Turk*.

KLAPROTH, cité sur le langage. Yoy.

Y Estai, J V.

KNISTENAUX. Voy. Lennappe.

KOLOUCHE, famille de langues de la côte occidentale de l’Amérique du Nord, qui comprend les langues parlées, selon BcranolT, depuis Jakutat jusqu'aux Iles de la Reine Charlotte , quoique en plusieurs endroits leur domaine soit interrompu par d’autres idiomes. Toutes ces langues, que l'on con-

sidère & tort comme des dialectes de la Ka louche, ont une grande affinité entre elles, et sont parlées par des peuples remarquables par leur courage, leur industrie, ot surtout par leur adresse à tailler, sculpter et polir la pierre. Cette famille paraît comprendre les langues suivantes :

1” Kolouche propre, parlée en plusieurs dialectes très-différents par les Kolouehes, Koulisques, Koljuschen, Kolougis ou Kalougiens, nation très-belliqueuse et féroce, répandue dans les archipels du Roi George--, du Duc de York, du Prince de Galles et dans Elle de l’Amirauté. Après avoir détruit, en 1801 , la colonie russe sur file de Sitka, dans l'archipel du Roi Georges, les Kolouehes, vaincus par Baranoff on 180V, se retirèrent dans la partie nord-est de l'Ile, d'où ils furent chassés parles Russes, qui fondèrent plus au sud la Nouvelle-Archangcl. Plusieurs mots kolouehes commencent et d’aulres finissent en II comme dans le mexicain, et dans aucun on no trouve l'r. Dans cette langue, comme dans le kinaïtze, dans l'ougalyakhmoulzi el dans un grand nombre d'autres idiomes américains, de nombre et lo genre ne sont pas indiqués par des terminaisons différentes; le kolouchc et lo kinaïtze, en outre, sont remarquables pour exprimer par des mots différents des choses que l’ougalyakhmoutzi et autres langues expriment par des flexions ou modifications de la même racine. Ces deux peuples, cl surtout les Kolouehes, sont tellement jaloux do la pureté de leur langue, qu’ils ont créé des noms nouveaux pour exprimer des objets

ui leur étaient inconnus, plutôt que rt’a-

opter, comme font les autres sauvages et la plupart des peuples, les dénominations en usage chez la nation qui les leur a fait connaître.

2" I ciunkitane, par les Tchinkilanes ou Tchinkitanéens, qui demeurent sur la baie de Tchinkitane, nommée Guadalupa par les Espagnols et Norfolk parles Anglais. Celte langue, selon Marchand, est excessivement rude et sauvage; la plupart de scs articulations exigent une forlo aspiration nasale et un effort du gosier, particulièrement pour produire sur les r redoublés un grasseyement très-dur, et sur le g un roulement insensible qu'un gosier français ne peut imiter. Ceux qui la parlent oui beaucoup de difficulté à articuler les sons français représentés par les lettres n el d, et ne peuvent aucunement prononcer les labiales [ et e. La dénomination de leurs noms de nombre indique une arithmétique qui leur est particul 1ère.

3” l’onT des Français, par les habitants du Port des Français, visité par La Pérouse. Les sons correspondants aux consonnes françaises b, f. x,j, d, p et t> sont inconnus dans celte langue, et ceux qui la parlent ne peuvent prononcer les quatre premières: il en est de même pour IT mouillée et pour le yn mouillé. On y trouve le ch des Allemands, mais prononcé avec toute la dureté do certains cantons suisses. Le grasseyement, le

703 KOR DtCTIONNAlRB KIR 704

grand nomliro de k et les consonnes doubles, rondcnlcetle langue très-dure. Elle offre In singularité d’être moins gutturale chez les hommes que chez les femmes, parce que cos dernières ne peuvent prononcer les labiales, a cause de la rouelle de bois nom* mée kentaga qu'elles enchâssent dans la lèvro inférieure. Il parait que cet idiome n'a pas d'article et ne distingue pas le pluriel du singulier. Ses noms collectifs sont en très- 1 petit nombre. Ce peuple n’a pas assez généralisé scs idées pour avoir des mots un peu abstraits; il ne los a pas assez particularisées, pour ne pas donner le même nom h des choses très-distinctes -. ainsi chez lui kaaya signifie également léh et visage, et alcaou signifie chef et ami. Cet idiome, sans avoir une affinité avec le noutka et autres parlés le long do la côte, offre cependant beaucoup d'initiales et des terminaisons semblables ou identiques. Nous remarquerons que les dix premiers nombres donnés parbamanon sont presque identiques à ceux du Ichinkitane.

KONG. Vue. Mabdikso.

KOREISCH. l'oy. Arabe.

KORYEKE (Famille), classée dans le groupe des langues sibériennes. Elle comprend les idiomes parlés dans le nord-est du gouvernement d'Irkoutsk par plusieurs peuplades connues sous le nom de Koryèkes et d'autres sous celui de Tchouktehes. Ces tribus vivent à l’est des Youkaghires, et sont environnées de véritables Tchouktehes, de Kamtchadalcs cl de Toungouses. Elles habitent le long de l'Omolon, do la Kowyma, de l'OcéanGlacial, du Haut-Anadyr, du golfe do Penjina, et occupent la partie septentrionale du Kamtchatka. Ces langues different beaucoup des autres parlées dans la Sibérie, et offrent quelques racines communes à d'autros idiomes tris-éloignés, surtout avec les langues celtiques, latines et germaniques. Voici les langues qui composent cette famille :

1’ Kobvèke propre, par les Koryèkes ou Iioryaekes, qui demeurent sur le golfe de l’enjinsk et lo long des fleuves qui s’v rendent. On pourrait regarder comme un dialecte de cette langue Tidiome que parlent les Koryèkes du Kolyma, ainsi nommés du nom du tlcuve le long duquel ils errent.

2' KoRvitRE nu Kamtchatka, par les Koryèkes qui demeurent le long du Karaga, dans la presqu'île de Kamtchatka, vis-à-vis Elle Karaga.

3* Kaiiaga. par les Koryèkes qui vivent dans nie de Karaga.

4' Konvi.EE de Pallas, parlée en trois dialectes très-différents par trois tribus koryèkes, improprement appelées Tchouktehes par les voyageurs Pallas, Stcllcr et Merk. Ces Koryèkes, qui sont les plus septentrionaux de tous, diffèrent entièrement, sous le rapport de la langue, des véritables Tchouklchcs, leurs voisins. Nous proposons d'appeler les trois dialectes do cet idiome koryèke de l’allas, koryèke de Stcllcr et koryèke <lc Merk.

KOUAN-HOA. Voy. Chinois.

KOl’NKOUNA. Yoy. Pracrit.

KOtjllKS ou KOUHÈTES. Yoy. Slaves.

KOURGA. Fou. Malabar KOUR1L1ENNE (Famille), classée dans le groupe des langues sibériennes. Elle comprend les idiomes que parlent los Ainos ou Kouriliens, qui sont la nation indigène de l’archipel Konrilden, de l'tle Taraïkaï et de la partie de la Mandchourie qui reste à l’orient de l'Ousouri, affluent de l'Amour, ainsi que de co fleuve, jusqu'à son embouchure; d’autres Aïnos, connus sous lo nom do Ghiliaki par les Russes et de Khedjen et h’iaka par les Mandchous, habitent la partie inférieuredu cours de l’Amour. L’extrémité de la péninsule de Kamtchatka est aussi habitée par une tribu de cette nation, qui parait même avoir été autrefois répandue dans la partie septentrionale de la grande Ile Nihon, dans l’archipel Japonais. Les idiomes ouriliens offrent quelques racines communes à plusieurs autros de l’Asie, mais surtout à ceux de la famille samoyède. Voici les langues comprises dans cette famille :

1* Kolriliekke propre, parléedans l’archipel des Kouriles, qui est partagé entre les Russes et les Japonais ; cent-ci possèdent les lies Kounaschir, llorpou, Ouroux ou lie de la Compagnie, Torpoï et autres Ilots moins Importants; les Russes possèdent toutes les autres jusqu'au cap Lopatka, savoir : Simousir, Oushishir, Matoua, Ouskolan, Paramouchir, etc. On pourrait considérer comme un dialecte de cette langue l'idiome que parlent les Ainos du Kamtchatka.

2* Iesso, par les Ainoj qui demeurent dans la grande lie de Iesso, Einsozi on A'inoo, et qui soûl nommés Iesso par los Japonais dont ils dépendent, sans cependant leur payer aucun tribut. Ces Aïnos paraissent être les plus nombreux de tous les Kouriliens; ils sont régis par leurs propres chefs; leur religion est une espèce de sabéisme.

3* Tarakaï, par les Aïnos qui occupent une partie de la grande lie de Tarakaï, Taraïkaï ou Karafonto, improprement appelée Seghaiien elTchoka; un petit nombre seulement dépend des Japonais ; le reste parait être indépendant. En attendant qu'on recueille des vocabulaires parmi les Aïnos de la Mandchourie , on pourrait considérer comme un dialecte de cette langue l’idiome que parlent les Aïnos qni vivent à l’est des Mandchous, et particulièrement celui des Ghiliaki.

KOU-WEN. Yoy. Chinois.

Kl'MltltK. Yoy. Celtiques.

KURDE. Langue asiatique classée dans lo groupe persan, famille indo-germanique.

Cette langue est celle des Kurdes et des Loures dans le Kurdistan et le Louristan. La partie orientale du Kurdistan et tout le Louristan appartiennent au royaume de Perse; la partie occidentale du Kurdistan est comprise dans l’empire Ottoman cl se trouve partagée entre les gouvernements de Schehrcsor, de Wan, do Riarbekr et de Bagdad. Les Kurdes sont divisés en un grand