NIL

déserts brûlants de la Nubie el de l'Kfcypte; quelques-uns en pillant les raravanes, d'autres eu les protégeant el exerçant le t iHHmerce; tandis que l'appât du gain el les <lemandes des savants voyageurs européens ont transformé de nos jours en antiquaires les grossiers et ignorants Arabes de tîournab, qui poussent leurs fouilles intéressées jusqu'aux hypogées el aux souterrains les plus profonds, restés jusqu'à présent inaccessibles à tous les vivants.

Les limites naturelles de cette région sont tracées : à l'ouest , d'abord par les déserts et les oasis de la Libye, eusuite par des hauteurs et les montagnes de la Lune ou Gebel el Quamar, qui Ta séparent des régions atlantique et intérieure; au nord, par la Méditerranée; à l'est, par la nier Rouge; et au sud, par le prolongement des montagnes

de la Lune et par les extrémités méridionales des plateaux de l'Abyssinie, qu'on ne connaît encore que vaguenn nt, et qui la séparent de la région que nous avoto appelée de l'Afrique australe.

En séparant de celte région tous les peuples qui parlent des langues sémitiques, Abyssins, Arabes, Turcs, il ne reste plus que les langues qui appartiennent aux familles Egyptienne, Nubienne , Tboclohytiqik et Shiho-Daneau. l'oj, ces mots.

Outre ces quatre familles de langues on mentionne encore quelques idiomes peu connus auxquels on a donné le nom des peuples qui les parlent; re sont le chilluuk, Vizzela, le lacazze-haïujnlla, le tcherel-<igow ,

\ aijoinlumot, le gaf.ile et le guratjut. Ces peuples habitent l'Abyssinie ou dans sou voisinage.

TABLEAU POLYGLOTTE DES LANGUES DE LA RÉGION Dli NIL.

FAMILLE EGYPTIENNE. Er. titien moi r.me ou forts ; Thébaitt.

OltTIIIM.lt AfUE.

1 Ira n eaise

Soleil.

ré

FAMILLE KL MIENNE. Nucba, Nouba

2 allt mande

masbakka

Hertvr

Kemsv, Kenuj

0m§tt\ak

FÀM. TROGLODYTIQl'E. Digiuuu.vmc. DitJmrm

5 allemande

4 allt mande

6 allemande

niasi hekka masilk m a si k lo t Q

IluUwrel Ad arcs

FAM. SHIIIO-DANKALI. Simm

7 allemande

8 anglaise

9 anglaise

loin

(oeen

airo

Lune.

Damaali-Alaiel, Dankali

âtbiel

fnutont

Dcmkla

TACAZZK-StlABCAU.A

TcnknKT-Acow

Jour. Terre.

12 allemande

13 anglaise 1 1 anglaise 13 anglaise

Lu u.

ayero

airo

roo.igoh

woka

«ali

quorali

Feu.

ooh

boou

kakh

mooa

kpfai, kAhl

inatiga

aly

gnurka

aniauga

eeka

onateja

ogresk»

iskiita

aniauga

ika

ounaiig

ougresk

and

essig

sclia rappa

ogreska

arikka

esseg

omljim

toy

ayant

toneyl

loirig

wurabe

wiihascli

ejern

lunih

ledai

ombe

tobol

muni

loue

a Isa

bara

géra

a Isa

alhu

unie, barroo

leh

gira

alsa

baro

gira

mage

inaxsr.e

beja

maika

emieah

fait

lerali

beya

liuna

cm ah

Uni

Père.

Hère.

Œil.

Tète.

N ex.

élût

manu

bal

ape

ourka

srba

aftonga

anoynga

maynga

snringa

abngo

anenga

ma nga

sziipinga

aniliabki

cncygy

■nrauk

soring

ambubk

intlih

missig

smrnnga

baho *

tonde

lllyly

ogmirma

Wtgenmif

babil

delin

ogAal

ogùrroa

ognuT

tolele

iggrema

ngtiuf

iule

amnio

san

abba

yinna

iutc

aoimo

sj nna

yiabba

ylno

wahbe.

eyoa

ilhkumah

tllukoma

koiuma

bail

anga

annasiiiiga

bubuna

îo

eer

lggcna

yel

our

yesaoom

Douche.

Lingue.

Déni.

Main.

Pied.

rù

1a, las

naghi, ninagbi

root

rat

akka

il) ta

oyga

mrlui

iddegh

oeuiuga

ossi

agilk

nelky

uatlka

t migres

Igh

ossentuga

oyaf

oya

ragatl

ledentheton

reggel

ntedabo

oyuf

eicok

a ira

arruba

budena

gnbba