‹ Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième et dernière Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religeuse, offrant en français et par ordre alphabétique, la plus claire, la plus facile, la plus commode, la plus variée et la plus complète des théologies ... publiéeChapitre 293 sur 426 · BRITANNIQUE · texte numérisé non relu

BRITANNIQUE

NOUVELLE-GUINÉE (Lanoces de la), groupe de la division des langues des nègres océaniens, qui comprend les idiomes non malais parlés dans la grande Ile de ce nom et en plusieurs autres plus petites qui en sont des dépendances géographiques.

Tous les idiomes de ce groupe offrent, plus ou moins, des mots malais, dus aux fréquentes relations des Malais avec les naturels littoraux, qui même leur ont emprunté leur système numérique. Ce fait est mis en toute évidence par les vocabulaires recueillis chez les principales tribus visitées jusqu’à présent. Quelques-unes de ces langues montrent assez d'aflini!é dans leurs mots, pour autoriser à en mettre quelques-unes ensemble et en former une famille, qu'on pourrait nommer famille papoue, du nom commun donné aux différents peuples qui les parlent. En attendant que la comparaison d’un plus grand nombre de mots, que ceux sur lesquels nous avons fait nos recherches, indique moins vaguement lesquelles de ces langues doivent être rangées dans cette famille, nous nous bornerons à indiquer celles que l’état actuel de l'ethnographie parait regarder comme des langues tout à fait différentes, ou pour le moins des langues-sœurs, et que nous croyons pouvoir réduire provisoirement aux suivantes :

t* (682] nn. nn., parlées par un grand nombre do tribus Papoues de la Nouvelle-Guinée, qui sont la plus belle variétédes nègres océaniens, réunissant à une grande taille de belles formes et un noir luisant. Ces sauvages sont moins abrutis que les autres; ils montrent une grande adresse à gouverner leurs belles pirogues ornées de sculptures élégantes, et assez d’industrie dans la fabrication de leurs armes, de leurs cabanes et de quelques objets les plus indispensables à la vie. Il faut aussi remarquer que ces Papous sont les seuls océaniens qui, à l’exception de ceux de l’Archipel indien, sachent faire des vases de terre, art qu’ils auront peut-être reçu de leurs communications avec les Malais. Ils sont avec les Paimus de Vaigiou et de la Nouvelle-Irlande les seuls nègres connus dh Monde Maritime, qui aient des temples et de nombreuses idoles auxquelles ils adressent des offrandes. On pourrait ranger parmi ces idiomes la langue que parlaient ces Papous de la Nouvelle-Guinée venus au havre de Boni et chez lesquels on a recueilli le vocabulaire publié par M. de Rossel, et que nous avons nommé pour cola Papou-Rossel.

2* Doux, parlée à Dory, port de la Nouvelle- Guinée, et dans ses environs par les Papous en plusieurs dialectes très-différents. Cette langue montre assez d'analogie avecl'alfourous parlé aux environs de Kabaré dans l'Ho de Vaigiou.

3” Rony, parlé à Rony, port de la Nouvelle-

(682) r.n. signifie inconnues.

OCE DICTIONNAIRE OCE rn

Guinée, 4 lieues au sud de Dorv, cl dans ses environs, par des tribus papoues.

4* Alfolrols Lessos, parlée dans l’intérieur de la Nouvelle-Guinée par des Alfourous, chez lesquels a été prisonnier pendant 15 ans le papou, qui fournit 4 M. Lésion les mots de cette langue classés dans les tableaux polyglottes île Balbi.

5' Vaigiol-Papol-Bosï, parléo en plusieurs dialectes, par les tribus papoues des environs du havre de Bony dans lTIo de Vaigiou.

G" Vaigiou-Alf™ rocs, parlée en plusieurs dialectes par les Alfuumus des environs de Kaliaré, village de l'ilc de Vaigiou. Celle langue , qui est encoro très-peu connue, montre quelque affinité avec l 'idiome dory et avec I ’offak.

T* Vaigiou Papol-Ofkak, parléo en plusieurs dialectes par des tribus papoues de l'tle Vaigiou, <pii demeurent dans les environs du port OfTak.

8’ Salwatti, parléo par les naturels de file de ce nom, qui sont de race nègre-|>anoue. Cette langue otfre un mélange de tua lais et de papou.

!)' Nouvelle Lolisiaoe, parléo en différents dialectes par les insulaires noirs de l'archipel de la Louisiade. Ces sauvages sont de bons marins, et aiment tellement les odeurs, qu'ils parfument tous les objets dont ils se servent. Ces nègres, comme ceux do la Nouvelle-Irlande et de la Nouvelle-Hollande et les Malais de Ombay, ont |>our leur arme défensive un bouclier.

NOUVELLE -IRLANDE. Voy. Archipel

Page 1