TABLEAU POLVULOTTE DES LANGUES DE LA REGION ORENOCU-AMAZONE
OsivocnAi'us. Soleil.
FAMCARIBE-TAMANAQUE. CUntia, pris du cap Nord dans la
française
vevou
Gu v allé française.
des Iles Dominique, Cuadelou-
française
huéyu
pe, clc, eic.
des Y uoi du fleuve Caprin.
hollandaise
weyo
Pabiagotos nrên du fleuve Ourabi-
Iranraise
hueiou
che (golfe de Paria).
TiMilUdCI.
espagnole
vejù
AuWiQl't
allemande
(haddalü)
allemande
FAMILLE SALIVA. Saut*.
espagnole!
numeseke
FàM. CAVKUE.MAYPLRE. Paatm.
rspagno c
camosi
Il * tirai.
espagnole
quie
Moioa.
espagnole
sa.uke
Ct?!«ACÜ!»A.
espagnole
Dariin, de la partie méridionale de l’isthme de Darien.
anglaise
FAMILLE YAHLHA-HKTOI. Yamiu.
espagnole
do
Bnoi.
espagno e
leo, umasoi
Lune. Jour, Terre.
Km.
Feu.
1 nouua
cnn ri la
nono
louna
aualo
2 notium
alloticouul
noiiurn
loué
i Heine ouallou
5 nunna, noenc
wcyo
aoyc
ouapolo
4 non u ni
nono
touna
ouato
5 nuna
ano
nono
tuna
uaplo
6 calierhce
(kassakkabu)
(wunabn)
(wuniabu)
(eieludun)
8 vecsio
sekc
ragui
(rgnsli)
9 keri
ouenl
cas!
10 keiapi
pecunii
penl
lient
ealii
11 roue
saaehè
luolehi
une
mm-utie, yucu
15 nee
dnolah
14 goppe
do
dahû
uvi
comlè
15 léoro
munilii
dalibù
ociiau
fului
Pire.
J lire.
OKU.
Télé.
1 baba
blbl
enourou
oupoupnu
enela i
2 habaiouman
ichanum (ma)
enoulou
boupoti, iehic
ichiri
5 pipe
humer
vocrc
Loupe
hoeuaii
4 vouaman
biht, issano
yénourou
ouUoupou
enela le
K pu p*
occhiii
janurù
pruipe
jonnari
G (ilUtiii, atiiuali)
saeckec
wackosije
efssijehe
waesyerii
H habita
pacolè
incuu
nopurizi
ossipn
tiosivl
10 napè
fna
ntipuriki
nukibneù
nukirri
Il laU
ni orne
aaina
niicbûli
nusiri
1 2 papa
njna
ibiyaa
iaglacua
achucua
15 Uulbah
naunah
14 aia
ami
jondè
paerhù
nappA
15 babi
rnanik
ulonibk
rosaca
iusaej
Bouche.
Langue
Dent.
Main.
Pied.
empalnli
non rnu
yert
amecoii
ip'iipou
tihout dt, lionma iuigne
lepa, iert
noucabo (m.i)
ou pou, ouguulri
hopalali
boieelii
jweoe
enourou
eigna
boiioourou
nulari
«uni
jeri
jatnn-iri
plari
dolerocke
darll
(ukabbiihu)
dat kosye
aaya
immoroô
caabapa
nouorua
noiale
nasi
nuoai 1
nociïi
nnnumacu
(nuare)
nall
nurapi
nnesi
niihaca
nu ne ne
nuoc
UUlKUlpè
nibopè
cacaya
cuapitia
nucala
UKI
yao
toppouô
jonde
if.clii
tan
rafubô
ineca
ruioki
rumoeosi
remue.1!
UH.
Peux.
Trois.
Quatre.
Cinq.
auiniq
oûcrmi, ocquo
ovoüa
aeour.ib.-mi6
aban, amuin
biama
elcoûa
bijiuhouri
oüacaho npourt eu
lewyn
lage
lcrewaw
Ugyne
mepatoen
(691) L'Amazone reçut des premiers Européens sur ses bords. Le voyageur bavarois Martius ! es qui l'explorèrent le surnom de fleuve de llabcl, à porte à trois ceuts. causa de ta multitude des idiomes qui avaient cours
