PEU

de suprématie sur plusieurs nalions sauvages du Chaeo, est aujourd'hui réduite à un très-petit nombre d'individus partagés en deux hordes, dont la plus considérable vit le long d’un affluent du Paraguay sous la 2V’ |>arallèle et 21 minutes. La prononciation de cet idiome très-gutturale est trèsdifficile. Sa grammaire aurait selon Azara quelque analogie avec celle de l'idiome longues.

5* (juasTusc. par les Guentuse, amis et voisins des Enimaga. Ils vivent en partie d'agriculture. L’idiome guonluse parait être un mélange de celui des Lcnguas et de celui des Enimaga.

PAZEND. Voy. Zbxv.

PECHERAIS ou VACANACUS ( région australe de l'Amérique méridionale), langue parlée par une nation du même nom, peu nombreuse et la plus australe de toute la partie connue du globe. Elle hahilo l’archipel de Magellan ou la Terre de Feu, et è ce qu'il parait même quelques localités le long de la côle occidentale du continent opposé. Quelques-unes do ses tribus sont trèsmisérables, ne vivant que de poisson et de coquillages. Selon Lact, les Kemeneles, les Xennekas et les Karaikas , qui demeurent dans la grande lie, parleraient des dialectes de cette langue. Le savant capitaine AVeddell a fait quelques observations sur l'idiome de ce peuple, qui selon lui ofTro des analogies avec l’hébreu , soit dans la .signification des mots, soit dans l'emploi des sons anglais s et sh, qu'il dit être très-fréquents. Mous remarquerons que ce phénomène est bien loin d'être unique, plusieurs idiomes de la Polynésie et de l’Amérique offrant plusieurs formes strictement hébraïques.

PÉGOUANE. Yoy. Isdo-cdisoise.

PÊfiU. Yoy. laun-cnisoisE.

PKHI.V1 (fam. Médique de Balbi), langue usitée autrefois dans toute la Perse occidentale, dans l'ancienne Médie et sur les rives du Tigre. A une grammaire propremcnl iranienne, lo pehlvi joint un dictionnaire en grande partie sémitique. Il est même remarquable quo les mots sémitiques qui s'y trouvent sont des plus essentiels, tels quo ciel, cille, maison, pire, mire, cœur, main, etc. Presque tous ces mots so présentent en pehlvi sous une forme araméenne, souvent même avec les particularités des dialectes de l'irak. On a aussi donné au pehlvi le nom de huziraresch.

C'était la langue écrite et commune à toutes les classes élevées dans l'empire persan, et celle qu’on parlait è la courde ses anciens rois. Le pehvi doit remonter à une haute antiquité. On le retrouve dans les traductions des livres de Zoroastrc, écrits en zend, et ces traductions sont peut-être aussi anciennes que les originaux eux -mêmes. D’autres livres moins anciens, tels le Houn-dchesch, le Yiraf-nameh, le Bahmaniescht , etc., etc.,

(TOC) Toute l’Asie, jusqu'au Pendjab, a reçu l'alphabet cursif de l'Aramée, comme lontc l’Europe, jusqu'au fond de l'incident, la reçu de la

sont écrits dans ccl idiome, mais on y trouve beaucoup de mots |rersans. Les médailles et les inscriptions des Sassanides sont aussi en pehlvi. Celle langue est Irès-mélangéc, ayant en outre un grand nombre de mots qui lui sont propres, beaucoup de mots persans et surtout de mots syriaques.

Pour la grammaire, elle est, comme nous l'avons dit, toute persane; on y remarque aussi plusieurs formes qu’elle tient du zend. Le pehlvi est moins dur et moins riche en voyelles que le zend, et beaucoup plus poli que ce dernier. On l'écrivait avec un alphabet de 26 lettres, dont les formes, dérivées des lettres zendes, présentent beaucoup d'analogie avec les anciennes lettres syriennes; elles expriment les consonnes et les voyelles; cependant ceiles-ci sont souvent supprimées (706).

Le pehlvi est rapporté aujourd’hui à la famille indo-européenne. Le point de formation de cette langue doit être placé, suivant M. Mohl (Le livre des Rois), dans les provinces occidentales; en Susiane , selon Erskine et Rask ; dans la Clialdée du nord, selon d'autres conjectures. M. Pott essaie d'établir que le pehlvi nous représente la langue des Partbes, remplacée plus tard par le parsi. C’est aussi l'opinion de E. Quatremèro.

PEINTURES MEXICAINES, Foÿ. Mïii-

CAini.

PÉLASGES. — Ij question sur les Pélasges et les Hellènes, traitée avec tant do zèle et tant de science par les premieis historiens de notre temps, par Niebulir, C. O. Miiller, Waclismutli, Fr. Sohlegel, Clavier, de la Nauze, Raoul -Rochette, Thirlwall, Micali et d'autres, n'était fias encore décidée de leur temps. Aujourd’hui nous pouvons la regarder comme presque définitivement résoluo.

La nation pélasge ou pélssgienne était une des cinq gramies branches do la vaste race caucasienne, et une suiur de la nation indo-persique, chaldéo-syriaque, celtique et germanique. Elle était répandue sur une grande fiartie de l'Asic-Mincure (où nous la rencontrons h Larisse, à Cyrne et dans d'autres villes); dans les lies tfe l'Archipel (nous la trouvons è Lcmnos, lmbros, Samos, dans la Crète, dans l'Enbée) ; sur loulo la Grèce et une grande partie de l'Italie, où la langue pélasgicmic communiquait l'élément hellénique de la langue latine. Quand l'histoire spéciale de ces pays, occupés avant l'existence de l'histoire, se développa, le souvenir de l'unité de cette vaste nation était déjà perdu, et les traditions qui eu restent encore dans les auteurs anciens, sont comme des ruines isolées sur le territoire de l'histoire de celte période; mais des ruines qui présentent partout le même style, la même origine, et qui n'attendaient, pour dévelop-

Fhénicie, c'cst-à-dire que, d'un bout du monde à l'autre, l'écriture alphabétique a été un bienfait des sémites.

1025 P Eh DE LINGUISTIQUE. PEL 1026

l>cr ce fait de l'histoire universelle, qu'un interprète.

Nous ne devons pas regarder les villes et les contrées que la tradition nous dit être jiélasgiennes comme des colonies isolées do la nation pélasgienne, (car où chercher la palriet) mais plutôt comme certains points auxquels s'est attachée la tradition plus durable, et, pour ainsi dire, comme des lies ou des rochers qui s'élèvent dans l’Océan, pour témoigner que. la vaste mer était jadis aussi un vaste continent. Parler d’une ancienne nation pélasgienne, qui a eu des colonies en Altiquc, en Thessalie, en Arcadie, dans l'Asie-Mineure, en Italie et en Sicile, ce qui est arrivé à presque tous les historiens modernes, même 5 Niebuhr, Muller, etc., est aussi faux que de dire que l'Angleterre, la Hollande, la Suède et la Norvège sont des colonies.

Ce n'est donc pas d'une colonisation, c’est d’une propagation qu'il faut parler.

Selon cette idée générale, que personne ne peut nier, nous essaierons de Hier nos idées sur la relation dos Pélasges et des Hellènes,

Les Hellènes et les Pélasges sont do la même nation; la différence entre ces deux peuples consiste en ce que les premiers sont une tribu des derniers. Les restes de la langue pélasgienne, conservés dans la langue latine et grecque, les monuments, les traditions spéciales viennent à 1 appui de notre opinion.

Les Hellènes se pouvaient néanmoins distinguer des Pélasges,

l* Par un idiome, par tin dialecte particulier, comme les Hébreux, par leur dialcele, se distinguèrent des autres peuples de la nation chaldteo-syriquo. Il n est donc pas plus étonnant de voir Hérodote même ne pas entendre l’ancienne langue pélasge de Croton, en Italie, que de voir un allemand ne pas comprendre le hollandais, ou bien un Français du nord ne pouvoir comprendre le patois du midi;

2* Par des institutions spéciales, par une histoire spéciale, et enfin par un certain degré de la civilisation, par lequel la tribu se distinguait de la nalioqcn général.

<Jue le souvenir de celle unité des Hellènes et des Pélasges se fût elfacé entre les Grecs mêmes, ceci s'explique par le manque d'histoire de ces anciens temps, par l'orgueil national, et spécialement parcelle prétention de l'aulochlhonie desGrecs. Les Hollandais, pour citer un exemple frappant, à peine depuis deux siècles séparés de l’Allemagne, ne croient-ils pas être une nation indigène; et ne se vantent-ils pas de leur autochllionie, en niant qu'ils soient une branche de la grande nation allemande, et en se nommant, avec un certain orgueil, des Batavos, quoique la langue, les inslilul ons, l’histoire vivante, et presque les souvenirs des vieillards les démenteut. Voy. Étkcsoces et Pêl*sgo-Hbu.£niqI!B.

PÉLASGO-HKLLÉNIQL'E, branche de la division lliraco-pélasgiqns, ou gréco-latine,

famille indo - européenne. Cette branche comprend les idiomes parlés anciennement par les fameux Pélasges et Hellènes, qui, depuis longtemps, ainsi que tous les peufiles compris dans cette branche, se sont éteints ou fondus avec d'autres nations. Parmi les principaux, on compte les Pela sget et les Léléges, colonies asiatiques venues en Grèce; les Perrhibes, qui occupaient une partie de la Thessalie; les Thesprolcs et les Molosses , les deux principaux peuples de l’Épire; les Cretois, qui durent leur puissanre et leur célébrité b la sagesse des lois promulguées par Minus; les OEnotres, qui émigrèrent en Italie; les Arcadiens, qui demeuraient dans l'Arcadie; les Thyrrhènes , antérieurement nommés Grœci: c'est cette petite peuplade de la Thessalie, qui a donné son nom è toute la nation célèbre connue sous le nom de Grecs. La branche pélasgo-helléniquc comprend :

1* L'Hkllémqoe ou Grec Aucun», parlé jadis dans la Grèce et ses dépendances, et plus tard dans une grande partio de la Sicile, de la basse Italie, de l'Asie-Mineure, de la Syrie, de l'Égypte et ses dépendances . dans une partie de la Gaule Narbonnaise, etc., elc. Parmi les peuples qui formaient cette nation célèbre, les Athéniens, les Lacédémoniens, les Thébains et les Acliéens sont les plus remarquables pour avoir été, chacun à son tour, le peuple prépondérant de toute la Grèce. Viennent ensuite les peuples descendus des nombreuses colonies fondées par les Grecs, parmi lesquelles les plus anciennes sont les riches établissements lo long de la côte occidentale de l'Asie-Mineure et des Iles voisines fondés ; par les Eoliens, dont lo principal était Mitylène dans l'tlo de Lesbos; par les Ioniens, 'dont les plus importants étaient la magnifique Ëphèse, et Mile! de Phocée, si remarquable dans les vu* cl vi* siècles avant Jésus-Christ, par leur commerce, leur marine et leurs colonies, la première dans la mer Noire, la seconde dans l’Occident; par les üoriens, dont les plus considérables étaient la superbe Halicarnasse, et Ithodcs, si célèbre [>ar sou code maritime et son colosse, et devenue si riche et si puissante aux temps des Ptolémées. Les autres colonies se trouvaient placées de la sorte : sur les cites de la Propontide, Byzantium, qui, nommée plus tard Constantinople par son restaurateur, devint la capitale de l’empire d'Oricnt; Cizycus, Chalcédon, etc., etc. ; sur les cites de la mer Noire, Cberson, dont lo gouvernement républicain dura jusqu'en Bit) ; Héraclée, Synope, Dioscurias, Phanagoria, 'fanais, nommée ensuito Tana, Olbia, etc., etc., toutes très-florissantes par leur commerce, surtout les quatre dernières; «tir les cites de la Thrace, Sestus, Aegospotamos, etc., etc. ; sur les cites de la Macédoine, Amphipolis, Olynlhus. Potidea, etc. etc. ; sur les cites de la Mnyna Gracia ou basse Italie, Tarente et Crotone, très-riches et puissantes; Sibaris, si remarquable par ses richesses, par sa grande population, et dont le luxe passa en proverbe;