PRA

tocs

los subdivisées en un grand nombre de trii,us. Ces branches sont : les /loiiroJmu, nommés jadis AUally. Ils sonl répandus surtout ilans les provinces de Kandabar, Furrali, Si w i , Caboul et Gbazni. Leurs principales tribus sonl : les Popalseï, oui ont donné au Caboul le monarque actuel; les Tenn, les Ghildsch, les Kaktr, les Nasser, etc., etc., et les Saddosei, d’où sont sortis les nababs du Multan propre et de Lejà, qui , comme les autres nababs ou kans uu Multan, sont lnîiutaircsdu royaume de Caboul. Les lleraouranis, répandus dans les provinces onenlales, surtout dans celles de Laghman, de Tchotsch et de Piscbaur. Leurs principales tribus sonl les Jutoffea, la plus nombreuse de toutes; les Turkolun , les hheiber, les Pischaur, les Khattks. les Daman et les Rouillas de l’Inde. Ces derniers vivent dans le

■ - " il au*

de la

Rohilcund, qui correspond actuellement aux districts de Mouradbad cl do Bareilv de l( province do Delhi, et sont sujets du rajal; de Rampour, tributaire des Anglais. On du que les Robillas sont les seuls inahométans de l'Inde qui exercent l’agriculture. Il parait que les Palans, qui, après les prétendus Mongols, sont la nation étrangère la plus nombreuse de l’Inde, sont uné subdivision de la branche des Bcrdouranis. C est a ces Palans qu’appartiennent tous les empereurs de la dynastie afghane ou palane, fondée par Kouloub , un des généraux du farouche et cruel Mahmoud ; le dernier de ces empereurs fut détrôné en 1526 par Baber, descendant de Tamerlan. Le nabab de Bopaul, tri bu taire des Anglais, et le rajah de Puonach, tributaire de la confédération des Sikh5, sont Afghans, rie même que plusieurs outres princes moins puissants. La langue ponchto a beaucoup d analogie avec la persane et très-pou avec les langues sémitiques, otcc lesquelles un savant très-distingué voulait la classer. Sa littérature est pauvre et trèsrécente, puisque, selon Elphinstonc, i! n y a pas de livre écrit en poulcho qui remonte au delà do trois siècles; scs meilleurs ouvrages dans tous les genres sont traduits du persan. Ce dernier idiome est, avec l’arabe, la langue littéraire de tous les savants afghans les plus distingués. Le pouchto s’écrit avec un caractère particulier, qui n est que le ncskliy des Persans, auquel on a ajouté quelques nouvelles lettres pour représenter des sons qui lui sont propres. Les principaux dialectes de cet idiome sont le Dourahni, le lierdouruni et le Patani, qui sont parlés en plusieurs variétés par les nombreuses tribus comprises dans les trois bratichcs sus-mentionnées.

POl'K TO. toi/. PotCH+oC.

POCTtiS. Yoy. Foulah.

PRACRIT. — Ce terme a plusieurs acceptions, suivant les étvmologisles , prderit signifie imparfait, inferieur, ou naturel, spontané, ou simplement encore dérivé. On a désigné, sous celte appellation collective, tous les idiomes vulgaires de l’Inde moderne, quelle que soit Tour origine. Souvent aussi il s'emploie dans un sens plus restreint, et

n’embrasse que celles des langues indigènes vivantes qui paraissent avoir leur source plus ou moins directe dans le sanskrit. Dans un sens plus restreint encore, le terme de prderit désigne spécialement celui des divers idiomes employés dans les drames indiens qui lient le premier rang après le sanscrit et dans lequel sont écrits les rôles des femmes. On sait que les créaleurs du théâtre des Hindous ont établi l’usage de faire parler à leurs personnages , sewn la condition b laquelle ils appartiennent, une langue différente.

Le prderit propre était , pcnse-l-on ,1 1diome parlé par le peuple à l’époque ou le sanscrit était la langue des hautes classes ou castes privilégiées. Il a à son tour cessé d être une langue vulgaire, mais il est resté langue religieuse chez les Djainas, sectaires hindous répandus dans le Guzarate et dont la doctrine a de l’analogie avec celle de Bond * dlia. Les divers dialectes prâcrils ont en général les mê ces éléments que le sanskrit, mais ils les ont sous une forme inculte et grossière, et présentant des différences selon les localités.

Les divers dialectes prâcrils suivent tous d’une manière plus ou moins rigoureuse les lois générales de la syntaxe et de la cons- 1 1 u et 1011 du sanskrit. Il existe aux Indes tin nombre considérable de poèmes écrits dans la langue prâcritc , et la mesure des vers et des stances y varie plus encore que dans la poésie sanskrile.

Suivant M. d'Avezac, le paissachi, languo primilivc de l'Inde, langue rude, aurait donné naissance au prderit ou langue adoucie, qui aurait engendré le sanskrit.

La branche des langues priorités embrassa les langues suivantes, dont un certain nombre sont encore peu connues : Hindoustasi. Toy. ce mol. -- Hinuouï. l'oy. ce mot. — Bengali. Yoy. ce mot. — Telinga ou Télougou. Yoy. ce mot. — Caii\ata»a. Yoy. co mot. — Cingalaise. l’oy. ce mot. — Tamoule. l’oy ce mot. — Bouéhikkne ou Zinoane. l'oy. Zinyane. — Cachemire, l'oy. ce mot. — Mauhatte. l’oy. ce mot. — Malaeab. Voy. ce mot. — Bnouj ou Bnuz, parlée dans les environs d’Agra, jusqu’aux monls Windya. — Habouti, parlée dans une partie de la province d’Ajmeer. — Jouta-Pouba, parlée dans une partie de la province d’Ajmcer. — Oudou y a-Poub a , parlée dans une partie de la même province. — Mabaoi ab, parlée dans uno partie de la même province. — Bikanir , parlée dans une grande partie de la province précédente. — Pemjabi, parlée dans la province de Lahorc, nommée aussi Penjab.— Dogocra, parlée dans la haute région qui s’étend depuis la frontière du Cachemire jusqu’à Almora, cl renfermée entre l'Himaloya au nord et Içs Sewalih au sud. — Caboil, parlée dans une partie des provinces do Komlaliar, de Caboul, etc. Très-peu connue. — Moultani, parlée dans une partie de la province de Moultan, langue trcs-mélangée. ■— Sindiii, parlée le long de l’Iudus. — Sud-Sindhi, parlée le long de l’Indus, au sud

ION l't’F. DE LINGUISTIQUE. PYR «‘‘TO

du lorriloire deSindhi. -Le Talta, parlé vers l'embouchure de l'Indus, esl peut-être un <li«lccte de celle langue. — Glzarate ou Goojlrat, parlée dans la province rte ce nom; mêlée rtc mois persans et arabes. — Kocnkolna, parlée dans le Kunkana, le long rte la côte rte Malabar; son territoire est le reste du vaste empire portugais élevé dans Fin le par la valeur d'Albuquerque et rt'AIrneïda. — Mithili , parlé dans le district rte Tirhoot, partie septentrionale du Béhar. — Magcdha, parlée dans le Béhar méridional. I.e territoire de cette langue est célèbre dans la mythologie et l'histoire rte l'Inde , parce qu’il est la patrie de Bouddha. Quelques savants considèrent le magudha comme la souche du pâli. — Malwah, parlée dans la plus grande partie de la province du même nom.

Nous omettons plusieurs idiomes appartenant à la famille samkritc, et huit ou dix autres langues parlées dans l'Inde , mais n’apparlenaut pas k celte famille. Ces dernières langues sont parlées par des peuplades plus ou moins sauvages, et dont plusieurs semblent avoir été les Aborigènes de ecs contrées. La plus grande incertitude règne sur toutes ces langues, dont on connaît à peine le nom (72-2). Yoy. Sanskrit; Indo- Européennes (Langues), etc.

PRONOMS COMPARÉS PANS l'hébreu et dans l'indo-européen. — loÿ. note WIN, à la lin du volume.

PROVENÇAL l'oÿ. Romanes.

PHÜCZE. l oÿ. Wendo lithuanien.

PRUCZi. Yoy. Slaves.

PRUSSE, Yoy. Bohrho polonaise.

PRUSSIEN ANCIEN, l'oÿ. Wkndo-litiiua-

NIEN.

PRUSSO-UTllUAMEN. loÿ. Wendo lithuanien.

PSYLLES. l'oÿ. Atlantiqle.

PUE LC HE (région australe de l'Amérique méridionale), langue parlée par les Puelehtt ou Gens de l'Orient, dans la partie de la vice-royauté de la Plata comprise entre le Saladillo et le llio-Negro. Celle nation, qui est une des plus belliqueuses de l'Amérique méridionale, est subdivisée eu trois branches principales, savoir : les Checheliet ; qui demeurent entre les fleuves Hueyque, Colorado on Mendoza et Negro; les Vitihel, qui continent à l’ouest avec les Pchuenche, et vivent le long des fleuves Sanguel , Colorado nu Mendoza et Hueyque; les Taluliet, qui ont pour voisins il l'ouest les Picunche, cl s'étendent à l'est jusqu'aux lacs de linanacache. il est bon d'observer que les Toluhet cl les Divihet sont nommés Pampas par les Espagnols, à cause des vastes plaines ap-

(722) A Part. iNoo-rrnopÉCNNES (langues), nous avons picsctcé sons d'antres noms une liste des langues parlées dons l'Inde cl dérivées du sanskrit. Nous pourrions en présenter d'autres listes et sous

pelées pampas dans lesquelles ils errent. Les l.euvuche, qui confinent h l’est avec les Cliecliehet et à l'ouest nvec les Huillichc, parlent le dialecte chechehel un peu mêlé de tehuelhet. Quoique beaucoup affaiblis, les Leuvuclie paraissent être encore la tribu la plus puissante parmi toutes celles de Tehuelhet et des Puelche; leur cacique héréditaire esl ordinairement le chef de leurs incursions, auxquelles bien souvent prennent part les Huillicheet les Pehuonche méridionaux. La langue puelche, qui selon Hecvas est plus gutturale que la tehuelhet et raraucâne , n a , selon Azara , aucun son nasal ni guttural'.

PUNIQUE. K A RCH EDON1QU K ou CAR- THAGINOISE (Langle). — Celle langue narall avoir différé si peu du phénicien, qiuon pourrait la considérer comme un de scs dialectes. C'était la langue des Carthaginois, qui étaient la nation dominante des vasles contrées dépendantes do la république do Carthage, qui possédait presque toute la côte septentrionale d'Afrique, unn partie de la Sicile, de l'Espagne, les Iles de Sardaigne, de Malte, etc. Cet idiome , qu'on parlait encore en Afrique du temps de saint Jérôme et de saint Augustin, s’est entièrement éteint depuis plusieurs siècles. Des inscriptions trouvées a Malte, en Sicile et sur remplacement même de Carthage, des médailles de celle dernière ville et les seize vers dans le Pana {us de Plante {Yoy. Phénicienne lamgne), sont loin ce qui nous reste de la langue punique, lai relation du voyage de Hannon sur les côtes de l'Afrique, dont il existe une traduction abrégée en grec, fut originairement écrite en cet idiome.

La langue punique semble être arrivée sur toute la côte d'Afrique ft mie haute importance et ii un rôle en quelque sorte universel. Movers a établi que l’usage de cet idiome s'étendit ii la Numidie et à la Mauritanie. lais villes du lilloral étaient presque toutes phéniciennes, comme l'indique le nom de la ville do Cirlha, les noms de ports où entre la syllabe rus (cap) : ttusadir, lluticade , Jtuseonia , Husatis , Rutucurrum , etc. Les formes diverses sous lesquelles l'alphabet sémitique se rencontre dans tout le nord de l’Afrique sont la preuve d'une action prolongée et souvent répétée (Ewald , Judas, Movers, etc.l. Les trois cents villes de Syriens détruites par les Phariisieus et les Nigrilcs, dont parle Strabon, supposent d’un autre côté que les établissements sémitiques s’avançaient très-loin vers le sud (723).

l’YRGOS, port d’Argv lia. Koÿ. Ètrisoues. — Commerce avec la Phénicie, l'Egypte, etc. loÿ. Etrusques.

d’autres noms encore, 'fur les savants ne sont d'accord ni sur te nom de ers langues ni sur leur nombre.

(725) IH'Vsm.t.T, Cosmor, 11, f’i.7, 4SU, etc.