TEU

tins

TKLINGA, TELOUGOU, CALANGA, langue (le rinde, dérivée du sanskril, parlée du siui nu nord depuis la rivière du Paliacate, an nord de Madras, jusqu'à la rôle d'Orissa, et de l'est à l'ouest depuis la mer jusqu'aux limites orientales des territoires appartenant aux langues koukouna et carnatara. Bans ces limites le lelinga est parlé dans la plus grande partie du Dekkhan proprement dit. I.o tclinga a un alphabet particulier qui est plus complet que celui du tamoul, mais qui diffère peu do celui du carnatara. Celte langue a beaucoup d'aspirations ; sa grammaire et sa syntaxe ressemblent à celles du tamoul et du carnatara. Kilo possède une des plus riches littératures de l’inde; plusieurs de ses poésies ont pour sujet l'histoire du pays. I.e tclinga est. après le sanskrit, le kawi et l'arabe, l'idiome de l’Asie qui a fourni le plus de mots aux langues malaises les plus polies, surtout au malais proprement dit et au javanais.

TÉOCAI.LIS, Voy. Ai.ligukwi.

TERMES GENERAUX et IDÉES GÉNÉ- RA I.ES. Voy. la note B, à la On de l'E'iiat.

TERRE servant do nourriture. Voy. Ot-

TOMAQLE.

TÊTE8-PI.ATES. Voy. Colombienne.

TECTONIQUE (Branche), fait | ortie de la famille des langues germaniques et comprend les idiomes parlés anciennement par les Baslarnce ; les Suevi ou Nomades ; 1rs Tourna, les Boiotcarii et les Quadi ; les Marcomani, si puissants sous leur roi Marohodus, lorsqu'ils enlevèrent la Bohême aux Boïens, et qui plus tard (en 166 et 170) dirigèrent la première fédération hostile des peuples germaniques et slaves contre l'empire romain; les Utrmonduri ou llermiones, qui paraissent être les ancêtres des Thurinyiens, peuples fameux dans l'histoire; Ips i.lialli, qui occupaient la Hesse actuelle el autres pays voisins, et se distinguaient pardessus les autres Germains par leur disciplina militaire ; les Altemanni, qui sous le règne de Caracalla étaient à la tête d’une confédération de plusieurs peuples du sudouest de l’Allemagne, à laquelle se joignirent ensuite les Suives, si puissants sous leur chef Ariovisto du temps de Jules-César, et qui plus tard donnèrent le nom à la Souabe ; les Istaevones, nommés par la suito F ranci ou Francs, qui, réunis à d'autres peuples, formèrent la plus puissante confédération de l'Allemagne, dont les F'rancs- Saliens étaient le peuple principal; ceux-ci, conduits par Clovis, mirent fin à la domination romaine dans les Gaules en 786, et fondèrent sous Charlemagne une monarchie, qui devint la principale puissance de l'Europe.

On distingue dans cette branche les idiomes suivants :

1‘ Le HAUT ALLEMAND ANCIEN OU ALTHOCH

dcutscu, parlé jadis en différents dialectes dans toute l'Allemagne méridionale, la

Suisse, l'Alsace, la Hesse, la Thuritige, la Wellcravie et dans une giande partie des pays soumis aux Francs. On peut le regarder comme mort depuis plusieurs siècles. Ou y a distingué trois dialectes principaux : Le Franque ou Francique ( Foy. Franque ) et l'Allemanique qui sont contemporains cl qui contiennent les plus auciennrs productions do cette langue, et le huut allemand moyen, qui leur a succédé. Sa littérature est trèspauvre, surtout celle de la langue franque, à cause de l’empire presque exclusif exercé par le latin, lorsque le haut allemand ancien était parlé. I.a langue franque ou tudesque élait la langue des Francs ; elle fut parlée à la courdos Mérovingiens et des Carlnvingiens jusqu’à Charles le Chauve; depuis le règne de ce dernier, le tudesque céda au vieux français en France, mais il continua d'être In langue de la cour en Allemagne jusqu'à l’époque des Huhenstaufen. Los plus anciennes productions en allemanique sont : la traduction de la règle de Sainl-Benult, faite vers 720 par Kero, Moine de Snint-Gall ; la paraphrase poétique des Evangiles, fai e entre 863 et 872 par Otfried, Moine bénédictin do Weissembourg en Alsace , etc.

Sous le nom de haut allemand moyen nous comprenons, d'après Griinm, la langue dans laquelle furent composées les nombreuses productions des écrivains souabcs, bavarois, autrichiens, suisses et même de plusieurs autres de l'Allemagne moyenne et basse depuis le il' jusqu’au xv* siècle; ses plus bellos productions se trouvent dans l'époque brillante des Hohenstauron ( 1136- 125k I, nommée aussi des minnesaenger, qui sont les trouvères et les troubadours de l'Allemagne.

2* L’Allemand proprement dit , ou Deutsch , dit aussi uaut - allemand Moderne ou n eu it oc n - deltsch. On a longtemps considéré la langue allemande comme une langue radicale el indépendante de louto dérivation étrangère. Cependant les travaux modernes des Allemands eux-n.êtnes, dOthtnar Frank, de Dorn, de Hammer, etc., ont démontré scs rapports nonseulement avec le grec, mais encore avec le sanskrit et le persan. Elle forme la branche moderne la plus intéressante de la grande famille des langues indo-germaniques, et peut être considérée comme la soeur ainée, sinon comme la mère, du flamand, du hollandais, du danois, du suédois el do l'anglais.

Toutefois, bien que la plupart des linguistes voient dans l’cvistence de tant de racines communes à l’allemand et aux idiomes de l'Asie méridionale, la preuve d'une origine asiatique , quelques-uns, et de ce nombre sont Adelung et Morhof (773), no veulent voir dans le même fait que le résultat des émigrations partielles de la race teutonne ou gothique, qui aurait au contraire, laissé ces traces de sa propre langue,

(77S) Jo. Ch. Adelung. Ucuisclte SpracliUlire , Berlin, 1781. — D. Ceo. Morh k, L'nterrichi non itr deuischen Spracfie nnd Poésie, Kiel, tü8i.