TEU DE LINGUISTIQUE. TEU

ici en Grèce, là dans l’Inde el dans la Perse, opinion qui jusqu'ici n’a trouvé aucune faveur.

Dans l'allemand, il faut distinguer la langue écrite, el la langue parlée ; celle-ci, qui est divisée en un grand nombre de dialectes très-différents, subdivisés en plusieurs sous-dialeeles et variétés; celle-là qui n'est parlée nulle part par le peuple, et qui se forma a l’époque où Luther, reji tant le hautallemand moyen et le bas allemand moyen, leur préféra le dialecte de Misnie, qu’on avait commencé à écrire beaucoup plus tard. Ce dernier, manié habilement par ce réformateur, et par ses disciples, devint en peu de temps la langue des livres el do la bonne société, commune à tous les Allemands instruits, et la langue savante de tout le nord et d’une grande partie de l’est de l’Europe. On peut dire sans crainte d'exagérer, que la littérature allemande, qui , considérée sous le rapport île la qualité do scs productions, est l’émule de la française, de l’anglaise, el des autres principales littératures du monde, les dépasse toutes par leur nombre. Depuis cinquante ans, des milliers d’autrurs ajoutent annuellement des milliers d’ouvrages nouveaux, et grâce à l’ardeur que mettent les savantsallemands à traduire tout ce qui se publie de plus important dans les principales langues du globe, on peut regarder la littérature allemande comme le dépôt général, et le plus complet qui existe en aucune langue, de toutes les connaissances humaines.

La grande importance littéraire et politique de l'allemand rend tous les jours cet idiome plus commun en Pologne, en Italie et en d'autres parties de l'Europe.

L'allemand estpeut-étrel'idiome européen le plus riche en mots, qualité qu'il doit à un grand nombre de racines monosyllabiques, avec lesquelles il crée des termes nouveaux, tant par dérivation que par composition, prérogative que le grec seul parait posséder dans la même étendue. Son adjectif, qui, dans certains cas, est indéclinable, se décline de deux manières différentes; son substantif, qui a trois genres, se décline à la fois par l'article et par la flexion. La conjugaison est pauvre ; elle u a que deux temps simples, el est obligée de recourir à trois verbes auxiliaires pour exprimer le passif el pour remplacer les temps qui lui manquent. Cette langue est aussi très-pauvre eu participes, mais aucune autre n’a peutêtre un plus grand nombre do pré|iositions; elle a fourni aux autres langues modernes de l'Europe la plupart des termes de minéralogie,de métadurgie, de cbasse.de marine eide plusieurs métiers; ses écrivains l’ont sans nécessité surchargée de mots étrangers, surtout grecs, latins et français, défaut dont les puristes actuels tâchent de la purger. Les principaux dialectes de la langue |»arléo peuvent être réduits aux quatre suivants ;

3* Le scisss, qui, avec le tyrolien, e-t le plus dur de tous; il est parlé dans la plus

grande partie de la Suisse en plusieurs sousdialectes et variétés, dont ceux qui diffèrent le plus sont : l’idiome tle Berne el d'Argesvie; de lu vallée d'Basti ; de Fribourg, avec le patois welclte de Mistenlach ; des Criions ; d'Appenzell.

à* Le RiiEsAMB* , où il faut distinguer les sous-dialectes do l'Alsace, en France ; de la Soudée, subdivisé en variétés de la Forét- JVotre (Schwarzwald) ou de la BauleSoitabe; de Baar; de la t allée du Xecker nu du IVürlemberg; de la Yindelicie ou d ’Augsbourg, Hlm, etc., etc. ; l'idiome qu'on parle dans les hautes vallées de la Forêt-Noire, dans lequel Hebel a publié ses belles poésies, diffère si peu de l'allemannique, qu'on pourrait presque le regarder comme un de ses sous-dialectes; du Palalinat, subdivisé en wasgovien allemand, parlé dans une petite partie du dépai tentent des Vosges, en France , et en idiome du fFeilertcaid, («trié dans celte partie de l’Allemagne |uirtagée entre la monarchie prussienne cl le duebé de Nassau.

5' Le DxscniiiM, subdivisé en quatre sousdialectes princii aux , savoir : le bavarois Ibuiensch), dont les variétés principales sont les patois de Munich, de Bohen-Schtcangen el do Saltzbourg. Le tyrolien, dont les variétés principales sont les patois de Kitzbuhel, des vallées de Zilt, de l'/nn et du Putter; c'est ici qu'il faut classer aussi l’allemand parlé à Pergine, à Roncegno et à Lavarone dans la I al Sugana, et dans les XIII Comuni du Feronais, et dans les Vil Comuni du Yicenliu , dont les habitants passent, è tort, auprès de quelques savants, d’après des bruits populaires, pour les descendants des fameux Cimbres. L autrichien ( œsterrei cltisch), qui, de même que le liavarois, aime beaucoup les diminutifs, et où il faut distinguer les patois de la haute et buste Autriche, parlés dans ces deux provinces en plusieurs variétés; celui de la Slyrie, parlé dans la haute Slyrie, le cercle do Graetz. et une partie de celui do Marbourg dans la basse, el où il faut distinguer les variétés d Eus et de âlurr; celui de la Carinthie, parlé par les cinq sixièmes des habitants de cette province; celui de la Carniole, parlé par presque un cinquième de ses habitants, parmi lesquels on compte les Goltschereariens ou Gottscheiearer, prétendus descendants des Golhs, et dont l'idiome offre un despalois allemands les plus corrompus. Le bohemo hungaro-sitésien, où il faut distinguer l'allomand bohème , parlé en plusieurs variétés par les Allemands de la Bobômc, qui forment le tiers de la population de ce royaume, où ils occupent tout le cercle d'Ellenbogen, et où ils se trouvent en plus grand nombre dans ceux de Saatz , Leutmerilz , Bunzlau, Chrudim, l'habor, Pilsen, BudweiSjKlatlau. Bidschow, et Koeniggraelz; l'allemand silésien, parlé en plusieurs variétés dans presque toute la basse Silésie, el la plus grande partie de la haute, dans la monarchie prussienne, et par les trois quarts des habitants de la Silésie autrichienne; le

tel •