‹ Troisième voyage de Cook, ou Voyage à l'océan Pacifique [microforme] (volume 2)Chapitre 68 sur 82 · ÉTAPE EE · texte numérisé non relu

ÉTAPE EE

DE

DE COOK. (1777) 293 » si ce fut par hasard ou à dessem. L’un des spectateurs » le punit à l'instant, et le renversa d’un coup sur la tête: » on emporta le blessé sans bruit et sans aucun désordre. » Cette correction ne put soustraire les cing autres femmes » à une discipline si étrange, ou peut-être à une cérémonie » nécessaire ; Car il se présenta un nouvel Insulaire, qui » les frappa également sur le dos: leur humiliation fut » portée plus loin; elles eurent Je chagrin de voir leur » danse désapprouvée deux fois, et elles furent obligées . » de recommencer. Leur ballet différa peu de celui des » femmes dont j'ai parlé plus haut ; seulement elles éle- » vèrent quelquefois leur corps sur une jambe par un » double mouvement, et ensuite sur l’autre, et elles firent » claquer leurs doigts, tandis qu’elles se trouvèrent dans cette attitude: elles répétèrent ensuite, avec beaucoup » dagilité, ces mouvemens vifs que la première troupe » de danseuses avoit exécutés si heureusement.

» Peu de temps après, un homme entra brusquement » au milieu du cercle, et dit, d’une manière bouffonne, » quelque chose sur nos feux d'artifice, ce qui produisit » des éclats de rire dans toute l'assemblée. Les Insulaires » qui étoient de la suite de Feenou dansérent alots ; ils » formérent autour des Musiciens deux cercles concen- » triques , de vingt-quatre acteurs chacun, et ils chanté- » rent un airavec des gestes de mains et de tête analogues » aux paroles. Ces chants langoureux furent longs; les » acteurs pressèrent ensuite la mesure , et ils répétérent » des phrases de concert avec le chœur ou en réponses » aux couplets de quelques-uns des Musiciens. Quand ils » eurent fini, ils se retirérent sur le derrière de la scène,

» ainsi que les femmes l’avoient fait; ils revinrent bientôt

Page 1