PT

28 TROISIÈME VOYAGE des Chefs, vieillard d'une figure respectable, me dit que nous ayant donné si: peu de chose , et ayant maltraité une personne de l'équipage, ils ne méritoient pas cette preuve de bienveillance. Je demeurai parmi. eux jusqu'au moment où ils eurent. achevé leur bowl de Kava; et, après leur avoir payé la valeur du cochon , dont je m’étois emparé la veille, je retournai à bord, accompagné de Taoofa et de l’un des domestiques de Poulaho, à qui je remis un morceau de fer en barre, en lui enjoignant de le porter au Roi, comme une dernière marque de mon estime et de ma reconnoissance.

Nous appareillâmes bientôt ; et à laide d'une brise légère du Sud-Est, nous gouvernâmes au large : Taoofa et un petit nombre d’autres Insulaires qui se trouvoient sur mon bord, nous quittèrent à cette époque. En relevant l'ancre, uous nous aperçümes .que les rochers avoient beaucoup endommagé le cable ;:et.on ne doit pas compter sur le fond de cette rade. Nous sentimes d'ailleurs qu'elle est exposée à une houle prodigieuse: du Sud-Ouest.

Nous.étionsen mer depuis peu de temps, lorsque nous vimes une pirogue à voile qui arriva de Tongataboo, et qui-gægna la crique devant laquelle nous avions mouillé. Quelques heures après, une petite embarcation, montée par quatre hommes, se rendit à la hanche de mon vaisseau: il faisoit peu de vent, et nous étions peu éloignés de la côte. Les Insulaires nous dirent que la pirogue à voile, venant de Tongataboo, avoit apporté un ordre aux habitans d’Eoa de nous fournir un certain nombre de cochons ; et que. le Roi et d’autres Chefs arriveroient dans deux jours : ils m’exhortèrent à retourner. à.notre dernier mouillage. Jen’avois aucune raison de douter de ce qu'ils me disoient;

dit que ité une preuve 1oment ès leur mparé oofa et n morter au

et de

ise lé- Jofa et nt sur levant voient mpter qu'elle

> nous aboo, uillé.

ontée seau:

côte.

enant bitans is ; et Durs :

lage.

jent;

DE COOK. (1777) . 29 deux d’entre eux étoient venus de Tongataboo sur la pirogue à voile, et ils ne s'étoient approchés de nous

qu'afin de donner cet avis. Cependant, comme nous nous

trouvions hors des terres, je crus devoir d’autant moins retourner sur mes pas, que nous comptions avoir à bord assez de provisions jusqu'à notre arrivée à O-Taïi, In. dépendamment de ce que je reçus en présent de Taoofa, nous achetâmes à Æooa des ignames, que nous payâmes sur-tout avec de petits clous ; nous augmentämes considérablement aussi notre supplément de cochons ; mais nous en aurions obtenu un bien plus grand nombre, si les Chefs de Tongataboo, propriétaires de la plupart ds richesses de l'Isle, avoient été avec nous. Les quatre Insulaires s’apercevant de l’inutilité de leurs instances, nous quitté rent à l’entrée de la nuit; d'autres, qui étoient venus sur deux pirogues, et qui nous avoient apporté des noix de coco et des shaddecks , qu’ils échangèrent contre des bagatelles, nous quittärent aussi. Les Naturels avoient un si grand désir de se procurer encore quelques-unes de nos marchandises , qu'ils suivirent nos vaisseaux en mer ; et qu'ils prolpegiment les échanges jusqu'au SArpiRE in stant. :

3o TROISIÈME VOYAGE : CHAPITRE x.

Avantages que nous procura notre séjour &ux Isles des Amis. Remarques sur les articles les plus propres aux rune, avec les Naturels. Rafraichissemens qu’on peut s’y procurer. Nombre des Isles et leurs noms. Les Isles de Keppel ot, de Boscawen en dépendent, Remarques sur Vavaoo, Hamoa, Feejee. Voyages de long cours que les Naturels font sur leurs pirogues. Combien il est difficile d'obtenir des informations exactes. Détails sur la personne des Insulaires de Pun et de l'autre sexe, sur la couleur de leur peau, leurs maladies ;' leur caractère ; de quelle manière ils portent leurs cheveux ; piquetures de leurs Corps ÿ : habits et ornemens dont ils se parent; propreté personnelle.