NA LE

à répondre à noire question d'une manière plus claire. ! cachoit avec empressement les choses que renfermoit son paquet : nous le priâmes de l'ouvrir; il y consentit en témoignant beaucoup de répugnance , et il lui fallut mn peu de temps pour nous satisfaire; car il y avoit bien des morceaux d’étoffes : nous vimes qu’il contenoit une tranche de chair de deux pouces de longueur, qui paroissoit avoir été séchée, et sur laquelle on avoit jeté de l’eau salée qui la rendoit humide : nous jugeâmes que ce pouvoit êfre de la chair humaine, et que les habitans de l'Isle mangent peut-être leurs ennemis; nous n'avions en effet que trop de preuves de l'existence de cet usage parmi quelques-unes des peuplades de la Mer du Sud. Nous interrogeñmes sur ce point l’homme à qui appartenoit le paquet ; il nous répoñdit que c’étoit de la chair humaine : nous demandämes ensuite à un autre de ses compatriotes, qui étoit auprès de lui, s'ils avoient coutume de manger les guerriers qu'ils tuoient dans les batailles ? et sur-le-champ il nous dit qu'oui.

Il y eut quelques intervalles de beau temps dans l’aprèsdiner , et le vent prit alors de l'Est et du Nord-Est; mais le soir il repassa au Sud-Sud-Est ; la pluie revint, et elle dura toute la nuit : per bonheur, elle ne fut pas accompagnée de beaucoup de vent. Nous nous étions préparés à l'orage, en laissant tomber l’ancre d’affourçche, et en abattant nos vergues de perroquet.

Le 23 à sept heures du matin, il s’éleva une brise du Nord-Est, et je fis relever les ancres avec le dessein de conduire la Résolution plus au large : la dernière ancre fut à peine au bossoir , que le vent passa à l'Est, ce qui m'obligea de forcer de voiles pour m'éloigner de la côte;

claire. I "moit son tit en téton peu des moranche de oit avoir salée qui t être de mangent

que trop ues-unes

imes sur

nous ré-

andâmes

uprès de rs qu'ils

nous dit

l'aprèsst; mais . etelle com paéparés à en abat-

rise du sein de e ancre ce qui a CÔtE ;

b£ COOK. (1778) 317

nous fûmes jetés sous le vent avant que nous eussions pris une bonne position. Je m'étendis au large, dans l’intenffton de regagnèr la rade; mais ayant peu de vent, et un courant très-fort portant contre les vaisseaux, je vis que je ne pourrois pas exécuter mon projet. J'ordonnai à MM. King et Williamson , de prendre trois canots, de se rendre à la côte, et de nous rapporter de l’eau et des rafraichissemen : j'envoyai aussi au Capitaine Clerké un ordre de mettre en mer, s’il me jugeoit dans l'impossibilité de regagner la rade. J’espérois en rencontrer une, ou peut-être un havre, à l'entrée occidentale de l'Isle, et je me consolois des obstacles qui m'écartoient de ‘ma première station : comme"jy avois envoyé trois canots, jé me tins au vent le plus qu’! me fut possible , et, malgré tous mes efforts, j'étois à trois lieues sous le vent à midi A mesure que nous approchâmes de l'extrémité occidentale de l'Isle, nous reconnûmes que la côte s’arrondissoit peu-à-peu au Nord- Est, sans former une crique ou une anse qui offrit un asyle sontre la force de la houle qui venoit du Nord, et qui produisoit sur la côte un ressac effrayant; et les espérances que j'avois conçues de découvrir un havre s'évanouirent. ( | Plusi :urs pirogues qui arrivèrent dans la matinée, nous suivirent, et elles échangèrent les racines et les autres articles qui formoient leur cargaison. Toujours éluigné de croire que cette peuplade étoit cannibale, malgré les soupçons bien fondés que nous avinns conçus la veille , je profitai de l’occasion pour faire de nouvelles recherches sur cette matière. Nous avions acheté un petit instrument de bois, garni de dents de requin : il ressembloit un peu à la scie ou au couteau dont se servent les Naturels de la Now-

velle-Zélande, pour disséquer les corps de leurs ennemis, etgous pensämes qu'il avoit peut-être ici le même usage. L'un des Insulaires nous apprit tout de suite le nom de l'instrument; il nous dit qu'il servoit à découper le ventre d'un homme ou d’une fenune tué ; sa réponse expliquant et confirmant les idées que nous avoit données le Naturel qui toucha son ventre le 22, je lui demandai si ses compatriotes mangeoient la partie qu’ils décaupoient ainsi set il déclara que non d'une manière très-positive : je lui fis une seconde fois la même question; alors il parut effrayé, et il gagna sa pirogue à la nage. Au moment où il l'atteigmit, il exprima par ses gestes l'usage de l'instrument. Nous demandâmes aussi à ua vieillard qui étoit assis sur le devant de la pirogue, s'ils mangeoient de la chair humiur. | vépondit qu'oui, et il se mit à rire, comme s'il se fût moqué de la simplicité de notre question. Nous lui proposäwes la même question une seconde fois ; il fit la même réponse, et il ajouta que c’étoit ur excellent mets, ou, pour me servir de.ses expressions , #7 manger savoureux.

Les canots furent de retour à sept heures du soir; ils rapportèrent deux barriques d'eau, un petit nowbre de cochons, une quantité considérable de bananes , et quelques racines. M, King me dit qu'il avoit trouvé une foule nombreuse à à l'aiguade et à l’ endroit où il fit son débarquement. IL supposa qu’il étoit venu des Insulaires de toutes les par-

ties de l'Isle ; ils avoient une multitude de cochons très-

gras, qu ls offrirent de vendre; mais mon détachement mauquoit de marchandises pour en payér la valeur. Ce ne fut pas une grande perte ; car nous en avions déjà à bord tout ce qu'il nous en falloit pour notre consommation journalière, et comme nous n'avions point de sel, nous ne

D On tm Fm

DnemIs ; e usage.

nom de

ventre liquant Naturel compasiset il ifis une aye, et leigmit, ous de- | devant eds inoqué )osaues éponse, our me

oir ; ils » de couelques e nomement.

es pars très- 1ement Ce ne à bord a jour-

jus ne

| DE COOK. (1778) 319 pouvions les saler. M. King ajouta, qu’il étoit tombé beaucoup de pluie sur la côte tandis que nous en avions eu fort peu en mer; que le ressac se trouvoit si élevé , que ses gens avoient eu bien de la peine à débarquer et à regagner les canots.

Durant la nuit, nous eûmes tout autour de légers soufiles de vent accompagnés, d'ondées de pluie. Nous nous aperçûmes, le 24 à la pointe du jour , que les courans avoient porté le vaisseau au Nord-Ouest et au Nord; en sorte que l'extrémité occidentale de liste sur laquelle (*) nous avions été, nous restoit à l'Est, à la distance d’une lieue. Une autre Isle appelée Qreekoua, nous restoit à l’Onestquart-Sud-Ouest, et une troisième Isle, nommée Oneekeow, se prolongeoit du Sud-Ouest-quart-Ouest à l'Ouest Sud-Ouest. Il s’éleva une brise du Nord bientôt après, et comme j'espérois que {a Découverte en profiteroit pour appareiller, je mis le cap sur Oreekeow, afin de mieux reconnoître cette Isle et d'y mouiller si je trouvois un ancrage convenable. Je continuai à gouverner vers la côte jusqu’à plus de onze heures ; à cette époque nous en étions éloignés d'environ deux lieues; mais ne voyant pas Z Découverte, et doutant qu’elle pût nous voir, je craignis les suites fâcheuses qui pouvoient résulter de notre séparation. Je renonçai donc pour le moment au projet d’aborder à Onecheow, et je repris la route d’Ætooi, dont je voulois regagner la rade pour y remplir le reste de nos futailles. À deux heures de l'après-diner, le vent au Nord s'éteignit, et il fut remplacé par des souffles légers et des calmes qui durérent jusqu'à onze du soi. Nous nous éten-

(*) Elle est appelée Æéooi par les Insulaires,

dimes au Sud-Est jusqu’à la pointe du jour du 25; nous revirâmes alors, nous gouvernâmes sur la rade d’A£ooi, qui nous restoit à-peu-près au Nord, et /a Découverte ne tarda pas à nous joindre.

Nous atteignimes la côte à environ deux lienes sous le vent de la rade , où nous ne pümes cependant jamais arriver ; Car ce que nous gagnions dans un moment, nous le perdions dans un autre. Le 29 au matin, les courans mous avoient portés à l'Ouest, à trois lieues de Oreekeow. Fatigué d'aller à la bouline avec si peu de succés, je ne songeai plus à retourner à Asooi, et je résolus d'essayer

jus ne pourrions pas nous procurer à l’autre Isle, qui se trouVoit à notre portée , les choses dont nous avions besoin. Le Master partit pour sonder la côte et chercher un lieu propre au débarquement. Je lui ordonuai, s'il en découvroit un, d’examiner si l’on pourroit commodément remplir les futailles aux environs. Afin de lui laisser le temps d’exécuter sa commissiou, les vaisseaux suivirent à pétites voiles. Dès que nous fûmes en travers ou à l'Ouest de la pointe méridionale de Oneeheow, la sonde rapporta, à un mille de la côte; trente, vingt-cinq et vingt brasses ; <ond de sable de corail.

Le Aaster fut de retour à dix heures; il me dit qu'il avoit débarqué dans un endroit; qu'il n’avoit pas découvert d’eau douce, mais qu’on pouvoit mouiller par-tout le long de la côte. Apercevant une bourgade un peu plus loin sous le vent, et quelques-uns des Insulaires qui arrivérent aux vaisseaux, nous informant qu’on y trouvoit de l’eau douce, j'en pris le chemin, et je mouillai en face par vingt-six brasses, à environ trois quarts de mille du rivage. La pointe Sud-Est de l'Isle nous restoit au Sud 65

+ 0 og ph LL. es hi 1

dé 1

lOUS r'eooë, qui 1e tarda

sous le mais arit, nous courans eeheow.

s,jene essayer Isle, qui js avions ‘hercher , sil en odément aisser le ivirent à à l'Ouest

apporta, brasses;

dit qu'il s découpar-tout peu plus qui arribuvoit de face par e du ri-

Sud 650

DE COOK. (1758) 32t Est, à trois milles; nous avions au Nord-quart-Nord-Est, à environ deux ou trois milles, l’autre extrémité de cette terre; au Nord-Est un quart de rumb Est, une colline à pic située dans l'intérieur du pays; çt au Sud Gre Ouest, à lasdistance de sept lienes, une seconde

Isle appelée Tahoora , que nous avions aperçue la veille au soir.

Six ou sept pirogues étoient venues prés de nous, avant que nous movillassions; elles nous apportérent des Aie de-lait, quelques patates , et beaucoup d'ignames et de nattes. Les hommes qui les montoient ressembloient aux Insulaires d’Azooi, et ils paroissoient connoître également l'usage du fer, qu'ils demandoient aussi sous les noms de Hamaite et de Toe ; ils échangèrent avec empressement tout ce qu'ils avoient contre des morceaux de ce, méjal précieux. De nouvelles pirogues nous abordérent bientôt quand nous fümes mouillés ; mais les Naturels. qui montoient celles-ci ne tonbioeut avoir d'autre objet que de

nous faire une visite en forme. La plupart dYntre eux se rendirent volontiers sur le pont ; ils s'y prosternèrent. devant nous, et ils ne quittérent cette humble posture que lorsque nous leur dimes de se relever. Ils amenérent plusieurs femmes qui se tinrent dans leurs embarcations, à la hanche des vaisseaux , et qui se conduisirent d'une manière beaucoup plus immodeste que celles ‘d'Atooi ; FA alles chan'rent en chœur un air. qui, n'étoit pas remarquable par la mélodie; mais leurs sons étoient parfaitement d’ accord, et elles battoient la mesure d'une manière très- exacte, en se donnant avec leurs mains des çoups sur la poitrine. Les hommes qui passèrent sur notre bord D'y demeurgrent pas long-temps , et avant de partir, quelques-uns d' entre eux