Tome IL. | ‘ at

fous prièrent de leur permettre de nous laisser des touffes de leurs cheveux.

Îs nous fournirent une occasion d'examiner de nouveau s'ils étoient cannibales. Nous ne remîmes pas la question sur le tapis; elle y revint d'elle-même", et d’une manière qui ne comportôit aucune équivoque. L’un des Insulaires n'ayant pu obtenir la permission d'entrer par le sabord de la Saiñte-Barbe , nous demanda si nous le tuerions et si nous le mangerions, supposé qu'il y entrêt; il fit en mêmetemps des gestes si expressifs, qu'il étoit impossible de ne pas le comprendre. Nous eûmes soin de demander à notre tour si c'étoit l'usage dans le pays de manger des hommes. Un autre des Naturels , qui observoit soigneusement ce qui se disoit et cé qui se faisoit , répondit tout de suite, que ses compatriotes nous mangeroient sûrement si nous étions tués sur la côte. Il parla d’un air si tranquille, qu'il nous parut clairement qu’ils ne nous tueroient pas pour nous manger , mais que ce repas de chair humaine seroit la suite de notre inimitié pour eux. J'ai profité ici des notes de M. Anderson; et je suis fâché de dir: que je ne vois pas la moindre raison d’hésiter à donner comme certain, que ces horribles banquets d’antropopliages sont aussi goûtés à Oneeheow , où l'on vit dans l'abondance, qu'ils le sont à la Nouvelle-Zélande.

Le Lieutenant Gore partit l’après-diner avec trois canots armés : je lui ordonnai d'examiner l'endroit le plus propre au débarquement , et lorsqu'il seroit à terre, de chercher de l’eau douce. Il revint le soir, après avoir débarqué à la bourgade indiquée plus haut ; il me dit qu’on l’avoit mené à un puits situé &un demi-mille dans l'intérieur de l'Isle; mais je jugeai, sur son rapport, qu'i nÿ avoit pas assez

j Y € r n a P te d

s touffes

nouveau question manière [nsulaires e sabord jerions et en mêmeible de ne ler à notre s hommes.

ent ce qui suite, que ous étions qu il nous pour nous s seroit la | des notes je ne vois ne certain, sont : aussi ace , qu'ils

rois canots lus propre e chercher barqué à la \voit mené r de l'Isle; t pas assez

DE COOK. (1778) 323 d’eau pour remplir nos futailles, et qu'il faudroit y arriver par un chemin extrêmement mauvais.

Le 30, je renvoyai une seconde fois M. Gore à terre ; je lui donnai une garde de soldats de marine ; et quelques hommes qui devoient acheter des rafraîchisseméns. Je voulois débarquer moi-même bientôt après, et je quittai en effet le vaisseau dans cetteinténtipn; mais je trouvai le ressac si fort, que je craignis de ne pouvoir pas régagner mon bord, si je débarguols. C'est ce qui arriva’ bientôt après à M. Gore et à sa petite troupe ; il m'avertit le:soir , par un signal , de lui envoyer des canots ; ces canôts ne tardèrent pas à revenir aveañiquelques ignames ét un peu de sel. Ceux de nos gens qui étoient à terre en avoïent acheté une quäntité assez considérable dans le cours de la journée ; mais l'impétuosité du ressac avoit causé'la perte de la plus grande part.e de ces deux articles , au moment où.on voulut les embarquer. M. Gore et vit hommes n'osant pas affronter des vagues si terribles | passèrent la nuit dans l'Isle, ét ce malheureux contre-temps occasionna saus doute des liaisons avec les femmes du paÿs, que je désirois si vivement de prévenir, et que jé m'applaudissois d'avoir empêché .La violence da ressac, que nos canots né purent surwbonter , n'empêcha pas les Naturels d'arriver aux vaisseaux sur leurs pirogués. Ils nous apportètent des provisions , que nous payâmes avec dés clous et' dés morceaux de cercles de fer, et je doriniai dés riBañÿ': des boutons et des bracelets aux femmes qui së ti60Ybient dans les embarcations. L'un dés’ hotanies avoit uri lésèrd piqueté sur sa poitrine , et nous apercimes sur celle des autres des figures d'hommes grossièrement imitées: Ils nous apprirent qu'il n’y a point de Chef où de Haïree

kt”

dans cette Isle, mais qu’elle est soumise à Teneooneoo, Chef d'Atooi ; ils ajoutérent que Æt0oi n’est pas gouvernée par un seul Chef; mais qu'elle en a plusieurs , auxquels on rend l'honneur du Moe ou de la prostration. Ils nous nommèrent, entre autres, Otaeaio et T'eratotoa. Parmiles choses qu'ils nous appartèrent,il yavoit un petit tambour presque semblable à ceux d-OTaëti,

Le vent passa au Sud sur les dix heures du soir, et le ciel. sembloit annoncer une tempête. Jugeant que: nous étions un peu trop près de la côte , j'ordonnai de relever

les ancres ; et après avoir conduit K& vaisseaux dans un

endroit où la sonde rapportoiÿquarante-deux brasses, nous y mouillämes de nouveau, et nous nous crûmes plus en sûreté. Cette précaution n’étoit pas nécessaire; car le vent tourna bientôt après au Nord-Nord-Est, où il devint frais, accompagné de rafalles et de fortes ondées de pluie,

Nous eùmes le même temps durant la journée du lendemain, et la mer devint si grosse qu’il ne nous resta aucune espèce de communication avec notre détachement qui se trouvoit à terre. Les Naturels eux-mêmes n’osérent pas venir aux vaisseaux sur leurs pirogues. Le soir, j’envayaile Master à la pointe Sud-Est de l'Isle, en lui ordonnant de voir si lon pourroit débarquer au-dessous. Son rapport fut favorable ; mais il étoit trop tard alors pour envoyer chercher M. Gore , qui fut obligé de passer une seconde nuit à terre. L

Encouragé par les détails que m'avoit donnés le Master, j'envoyai le lendemain, dès le lever de l'aurore , un canot à la pointe Sud-Est, avec un ordre par lequel j’enjoignois à M. Gore de conduire son détachement. à cette pointe, sil n'osoit pas l’embarquer à l'endroit où il se trouvoit.

un mt A em ve œ mn TZ 18