RE ES

TS ti

modération une grande autorité : au reste, il jouissoit peut-être de ce pouvoir , moins en sa qualité de Chef, qu'en qualité de Prince de la Famille Royale. 1 envoya chercher du poisson dans un endroit ; il exigea ailleurs qu'on lui apportât des ignames ; il leva diverses contri. butions, et on exécuta ses ordres avec autant d’empres. sement que s'il avoit été le maître absolu de toutes les propriétés. Lorsque nous fûmes arrivés sur la pointe de l'Isle, les Insulaires parlèrent d'un de leurs compatrio. tes qui avoit reçu un coup de fusil; nous désirâmes de le voir, et on nous mena dans une maison où nous trou. vâmes un hommequien effet avoit reçu un coup de fusil à l'épaule : la blessure ne me parut pas dangereuse ; l balle étoit entrée un peu au-dessus de la partie intérieure de l'os du cou ;\et elle avoit passé obliquement par der. rière. La plaie nous prouva clairement que c’étoit le Naturel sur qui l’une des sentinelles avoit tiré troistjours auparavant, malgré l'ordre positif de ne charger les fu.

» sils qu'avec du petit plomb. Nous indiquâmes à ses amis » de quelle manière ils devoient panser la blessure, où

l'on n’avoit rien appliqué; et ils parurent charmés d'ap-

» prendre qu'après un certain temps le malade se porteroit » bien : mais, quand nous les quittâmes, ils nous dirent de

lui envoyer des igoamés e. a autres choses ; leur ton

» nous fit croire qu'ils regardoient comme un devoir de

notre part de nourrir: le malade jusqu'à ce qu'il fit

» guéri.

» Pour nous rendre aux: vaisseaux , nous trar érsämes la baie, le soir, sur une pirogue que Futtafaiheaous procura en usant de sa prérogative; il appela la première

» qui passa près de nous. 11 prit aussiun gros cochon, «

DE COOK. (1777) 851 » un domestique qui apportoit un paquet d’étoffes, dont l'jouissoit D , il vouloit nous faire présent ; mais la pirogue étoit si de Chef, D » petite que nous ne voulümnes pas y embarquer le cochon ILenvoya D » «t l'étofle; et le Prince donna des ordres pour qu'on ea ailleurs D » nous les amenât le lendemain ». es contri- J'avois prolongé mon séjour sur cette Isle à cause de d'empres: D l'éclipse qui devoit avoir lieu bientôt. Mais, le à Juillet, en toutes les EM eaminant le micromètre qui appartenoit au Bureau des a pointe de M Longitudes , je le trouvai brisé dans un endroit, et hors compatrio. MR déat de servir, sans y faire des réparations pour lesquelles sirames de Mine restoit pas assez de temps. J'ordonnai les préparatifs à nous trou. Me notre départ , et on rembarqua le bétail, la volaille et oup de fusil Es autres animaux, à l'exception de ceux que je voulois gereuse ;la Mise dans l'Isle. J'avois projeté d'abord d'y déposer un je intérieure BRcoq d'Inde et une poule ; il ne m'eu restoit alors que deux ent par der Muples,et l'une des poules fut étranglée par la mal-adresse 6 c'étoit le a lignorance d’un de ‘mes gens. J'avois apporté trois cogs ré troistjours hide sur ces Isles : l'un fut tué, comme je l'ai dit plus jarger Les fu But, et le second périt des coups que lui donna le chien es à ses amis Baule d'un de mes Officiers. Ces deux accidens m’ôtèrent blessure, où Be moyens d'enrichir les Zsles des Amis d'un coq d'Inde armés d'ap- Mt d'une poule , et de transplanter en même-temps cette » se porteroit Mpice à O-Tuiti, terre à laquelle on les avoit primitiveus direntde Bent destinés. Je regrettai ensuite de n'avoir pas donné la es ; leur ton ESriférence à Tongaraboo , où ce présent auroit été plus n devoir de equ'à O-Taiti; car les Insulaires se seroient sûrement ce qu'il fût Us occupés que les O-Taitiens du soin d’en multiplier la e.

trarersämes M Le 3, nods levâmes l'ancre, et nous conduisimes les heaous pro: MRiseaux derrière Pangimodoo , .afiu de profiter du pre-

la première Mr vent favorable pour sortir des passes. Le Roi diua s cochon; & | |

35a TROISIÈME VOYAGE

avec moi,et j'obser vai que nos assiettes attiroient beaucoup son attention, Je lui en offris une, et je lui dis que je la lu donnerois d’étain ou de faïence : il préféra celle d'étain, et il se mit à nous indiquer les différens usages auxquels ; Ja destinoit. Il en indiqua deux si extraordinaires , que je ne dois pas les oublier ici. Il nous dit que lorsqu'il iroi faire un voyage sur quelques-unes des autres Isles, il lajs. seroit son assiette à Z'ongasaboo , pour le représenter pendant son absence , ef que les habitans paieroient à ce meuble le tribut d'hommages qu’ils paient à sa personne. Je lui demandai ce qu’il avoit employé jusqu'alors en pa. reille occasion, et j'eus la satisfaction d'apprendre que lorsqu'il s’étoit éloigné de sa résidence , les Insulaires avoient fait leur cour à un vase de bois dans lequel | lavoit ses mains. Le second usage auquel il vouloit en. ployer l'assiette n'étoit pas moins singulier ; il comptoi s'en servir au-lieu de son vase de bois , pour découvrirle voleurs. 11 nous assura : :e lorsqu'on déroboit quelue chose , et qu'on ne pouvoit découvrir le voleur , tous le Naturels s’assembloïent devant lui au moment où il lavoi ses mains dans’ le vase de bois ; qu'on nettoyoit ce vas, et que les Iusulaires s'approchoient l'un après l'autre et le touchoient de la même manière qu'ils touchent pieds quand ils viennent lui faire leur cour; que sile cn pable osoit le toucher, il mouroit sur-le-champ; qu expiroit de la main des Dieux, sans qu'il füt nécessaire le tuer, et que si l’un des Naturels refusoit d'approcher son refus prouvoit clairement qu’il avoit commis le vol. Le ciel fut sombre et nébuleux , et il tomba de la pli dans la matinée du 5 , jour de l’éclipse , en sorte que na eûmes peu d'espoir de faire des observations. Sur k

nt beaucoup que je la lui elle d'étain, 8 auxquels il ires , que je orsqu'il iroit Jsles, il lais- | représenter aieroient à ce sa personie, s'alors en papprendre que les Insulaires dans lequel 1 il vouloit en:

er; il comptoi ir découvrir ls roboit quelqu oleur , tous ls nent où il lavoit toyoit ce vast, après l'autre ls touchent r; que si le co le-champ; qu at nécessaire (

ommis le vol

kn sorte que ni

oit d’approchtt

omba de la pli

vations. Sur

pe coonk. (1777) 353 veuf heures, ily eut une éclaircie d'une demi-heure

durant laquelle le soleil se montra par intervalles ; rétmosphère s’obscurcit ensuite complétement ; jusqu'à une mioute ou deux avant l'éclipse. Nous étions à nos tékscopes, M. Bayly, M: King, le Capitaine Clerke

M. Bligh et moi. Je manquai l'observation, parce que le verre coloré, dont je faisois usage ‘pour affoiblir les ryons du soleil, étoit trop foncé danë cette circonstance où des nuages passoient continuellement sur le disque de Yastre ; et M. Bligh n’avoit pas encore eu le temps d’amener le soleil dans le champ’ de son télescope. Ainsi

le commencemesde l'éclipse ne fut observé que par pts vois autres Messieurs ; et niême leur fésultat différa de

plusieurs secondes.

M. Bayly l'observa à... 11% 46/23" 4

M. King ; à......... 11 4628 tem Etle Capitaine Clerke à 11 47 5 Fan

M. King et M. Bayly obsérvérent avec les lunettes chromatiques qui appartenoient au Bureau des Longitudes et qui amplifioient également ; ctle Capitaine Clerke me uw des télescopes de réflexion. Le soleil se montra de temps-en-temps ; jusque vers le milieu de l'éclipse, et on ne le vit plus de toute la journée ; de manière ue vous ne pûmes observer la fin de l'éclipse. Nous re L. ‘Ames peu d'avoir manqué l'observation , parce que wa ee déjà déterminé assez exactement la longitude du ne pe des* observations de lune que je rapporterai

Lorsque nous jugeâmes que l’éclipse devoit être finie où abartit les observatoires , et j'envoyai à bord tout L qui n'y avoit pas encore été conduit. Aucun des Naturels