XX INTRODUCTION

l'éclaircissement de ceux dont je me suis servi et qui ne présentent guère de difficultés.

Tous les trouvères représentés dans ce volume et énumérés ci-dessus appartiennent au XIII« siècle, à l'exception de Raoul de Houdenc , dont l'activité littéraire doit avoir commencé dès le siècle précédent.

Il me reste à donner un aperçu des manuscrits dont j'ai fait usage soit pour servir de base aux textes que je publie, soit pour le travail de collationnement ; ils sont au nombre de 18, savoir :

A = Berne 389. Copié pour G. de Soignies 3, 17, 26 ; Cisoing 9 ; Gér, de Valenciennes 1 ; collationné pour Cisoing 4.

B = Paris, Bibl. Nat. (B. N.) 20050. Col. Cisoing

4, 7, 8, 9 et Pierre le Borgne 1 .

C = B. N. 844. Cop. G. Soign. 7, 29 ; Cis. 1, 2, 3,

5, 6, 10 ; Carasaus 1, 2 ; Caiipain, 1,3; Fremaus 1, 2, 3 ; Trésorier de Lille 2, 3 ; Pierre le B. 1 ; Lambert l'aveugle 1. — Coll. G. Soign. 24 ; Cis. 7, Caup, 5.

D = B. N. 12615. Cop. G. Soign, 1, 4, 5, 8, 10-16, 18, 19, 23, 25, 27, 28, 30, 31 ; Caup. 2.— Coll. G, Soign. 7, 24, 29 ; Cis. 4, 7. 8 ; Caup. 1, 3. 4. 5 ; Frem. 1 ; Trésorier, 2 ; Pierre le B. 1 ; Gerart de Valenc. 1. — J'ai en outre emprunté à ce ms. le Moulin à vent et la Prise de Neuville.

E = B. N. 845. Cop. G. Soign. 2, 6, 9, 20, 21, 24 ;