INTRODUCTION. XXI

Gis. 8 ; Caras. 5 ; Trésor. 1. — Coll. G. Soign, 1 ; Cis. 1, 4, 7, 9 ; Frem. 2 ; Trésor. 2.

F = Paris Arsenal, Belles-lettres franc. 63. Coll. a. Soign, 2, 6, 9, 21, 24, 26 ; Cis. 4, 9 ; Caras. 5.

G = B. N. 847. Copié G. Soign. 22 ; — Coll. G. Soign. 21 ; Cis. 1, 4, 7, 8, 9 ; Trésor. 1,2; Pierre leB. 1.

H = B. N. 846. Coll. G, Soign. 1, 20, 24, 26; Cis, 4, 7 ; Caras, 5.

L == B. N. Ms. Clairembaut (coté actuellement Nouv. acquis, franc. 1050). Coll. G, Soign. 2,6,9, 21 ; Cis. 7, 9 ; Caras. 2, 5 ; Frem. 2 ; Trésor. 1, 2.

M = B. N. 1591. Cop. Caras. 4 ; Jacques d'Estruen 1, 2, 3, 4 ; Dampierre 1, 2. — Coll. G, Soign. 6 ; Cisoing 9 ; Caras ans 3.

N = Rome, Vaticane n^ 1490. Cop. Cis. 7 ; Caras. 3. — Coll. (7^5. 2 ; Cams. 1 ; Frem. 1.

A ces 11 mss., qui ont déjà servi pour mon premier recueil de Trouvères belges et auxquels j'ai conservé la même désignation littérale, il faut joindre les 7 suivants :

Paris B. N. Ms. franc. 837. A fourni le texte du Songe d Enfer, et les variantes pour le Songe de Paradis et le Roman des Eles.

Paris B. N. 1446. Texte de la pièce que j'ai placée sous le nom de Jean de Condé.

Paris B. N. 1593. Variantes du Songe d'Enfer.

Paris B. N. 19152. Variantes du Roman des Eles.