X. LAMBERS Ll AVULES

(Pp. 150-152.)

3 Plaisseïs, lieu clos de haies.

9 Regreter, sens ancien : rappeler avec douleur une personne

qui vous est ravie. — Soi, je sus.

14 Esguarder, regarder. — 20 Musart, sot; abaubi, comme

esbaubi, propr. interdit, troublé, mais ici et ailleurs « niais,

nigaud ».

25 Tremois est encore en usage : blé de mars, blé de trois mois ;

du bas-lat. triticum trimense (Isidore) ; Pline tritnestre, 27 Champenois fait opposition comme l'homme simple, sincôre,

inoflfensif au raffiné François (v. 30). 31 De fois, défense, opposition.— 33 Sor vostre pois, contre votre

pensée, malgré vous ; cp. Jaques de Baisieux 1, 56 (Trouv.

belges, p. 164) : sor vo voloir ; voy. aussi ma note Jean de

Condé, I, p. 395.

34 « Personne ne viendra vous défendre ». 36 Pas des mois, locution fréquente p. jamais.