Estre, demeure, maison

31. Nel mm ne le, mais le mot le est ici la forme picarde de la. M. Gaston Paris (Romania II, 4) conteste, même pour les textes en dialecte picard, l'existence des formes del, al (et par conséquent aussi de notre nel) au féminin ; leminent professeur aura sans doute changé d'avis depuis l'examen de cette question par M. Tobler (dans les Gottinger gelehrte Anzeigen, 1874, p. 1034-35),

*)li KOTKS KXPL1CATIVLS ^|)J). lol-155).

à propos (lu Richars li biaus de M. Forster. Nous avons relevé un nel féminin 82, 20.

35. Guemier, forme picarde p. grenier. Le sens du proverbe est ici : une confiance exagérée Unit par crever.