‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 114 sur 186 · Lxe sujet de ont fait est li vel du v. préc · texte numérisé non relu

Lxe sujet de ont fait est li vel du v. préc

26. De falir, périphrase p. faussement ; ou bien faut-il lire ainsi : que mes cuers nepuist desloiaument amer de falir (de troin aimer construit avec de ne m'est toutefois pas assuré.

28. Hastieus demerir, trop hâtif (impatient) d'être réoomp : infinitif actif au sens passif.

29. « Aussi ne l'est il pas, car ce qui lui impose la c'est que... •

Page 1