Rueve, de rover, demander
155. Ens, dedens, c'est-à-dire dans le chainse, cp. v. 163. 157. Sainte Palaye traduit faussement lâchiez par « lâchez » au lieu de lacez (s. e. les heaumes, ou les chauces, cp. v. 219). 162. Anuit, prés. subj. (Vanuitier, faire nuit.
167. Loier, forme dialectale p. loer ou louer ; quant = de ce que, cp. v. 299.
168. Meure, prés, de morer, — lat. morari, demeurer. Je ne me souviens pas d'avoir déjà rencontré ce verbe. — Je laisse cette note, puisqu'elle correspond, à mon texte imprimé. Heureusement qu'une note que j'avais prise il y a dix ans en lisant le ms. de Turin et qui s'était égarée, me permet encore à temps de revenir et sur mon texte et sur ma note. L'auteur n'a pas écrit meure, mais neure, qui est la 3e ps. sg. du prés, indic. de norir (conjugaison non-inchoative) ; norir a ici le sens neutre « être entretenu, demeurer, loger » ; cp. Baud. de Condé, p. 108, v. 35 :
Envie envenimée, ù neure Tous maus...