‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 134 sur 186 · Voy. la note suivante · texte numérisé non relu

Voy. la note suivante

374. Basiu no concorde pas avec la rime (taisir) ; toutefois, il n'y a rien à changer à la terminaison de Basiu, qui revient encore deux fois en rime avec des adjectifs en iu (paisiu, Dit de TEspée,

(1) Je m'upperçois maintenant aeulement que Hippeau donne ente, peiné, et Roquefort le subit. entée, maladie de langueur ; mais quant a ente, je ne tache pas qu'il ait été releré, avant ou aprtt noi.

JACQUES DE BAISIEUX. 323

211, et asiu, Dit sur les cinq lettres de Maria, 238). Il faut donc redresser le vers précédent, pour lequel je propose Ne mains parlier (causeur), ne mains taisiu (taciturne). La faute provient, sans doute, de ce qu'un scribe trop scrupuleux a hésité à donner à vit à la fois un complément -verbe et un complément-adjectif. — Pour la correspondance entre Basiu, qui vient de Bacivum, et Baisieux, comparez le Ponthiu (de Pontivics), devenu le Ponthieu. — Dans le recueil de Le Grand d'Aussy, Basiu est une fois estropié en Basir (ce qui est un effet de la rime taisir), une autre fois en Basin.

Page 1