Noméement, expressément

24. Le mot abstrait tresorrie (contraction de trésorerie) est à prendre (ici et au v. 5) dans le sens de trésorier ; c'est ainsi que Froissart encore se sert du féminin la capitaine (propr. — capitainie) dans le sens de capitanus. — Mètre defoi (défi), s'opposer, empêcher; voy. sur le mot defoi et son rapport avec defois (défense), mes notes sur Baud. de Condé, p. 437 (v. 297).

26. Le mot trésorier, qui aux vv. 11 et 23 a la signification de gardien du trésor, a ici, comme souvent, la valeur « lieu où l'on conserve le trésor » ; cp. la Geste de Liège par Jean d'Outremeuse, 5054 : De la cripte fut il son trésorier faisans.