INTRODUCTION. XIX

« s'annexerait sans preuves absolument concluantes tel ou « tel auteur jusqu'à présent sans patrie, nous ne lui en « ferions pas un grand reproche, puisque cette naturali- « sation plus ou moins régulière vaudrait à cet auteur « d'être imprimé plus tôt et au moins aussi bien qu'il pour- « rait l'être en France. »

II. Jacques de Baisieux. Dits et fabliaux. Avant les communications que nous avons faites en 1869 au Bibliophile belge, on ne connaissait de Jacques de Baisieux que deux fabliaux, intitulés l'un : Des trois chevaliers et del chainse, l'autre : La Vessie à prestre.

Le premier a été analysé par Le Grand d'Àussy dans les Fabliaux et contes (t. I, p. 229, éd. Renouard) ; puis on en trouve la traduction en prose dans le 3° vol. des Mémoires sur V ancienne chevalerie par Sainte Palaye (pp. 138 et ss.) ; enfin il a été imprimé en 1823 par Méon, dans le tome I, p. 91 et ss. de ses Nouveaux Fabliaux.

Le second, la Vessie à prestre, fait également partie et du recueil de Le Grand d'Aussy (t. IV, p. 177) et de celui de Méon (t. I, p. 80-90).

C'est d'après les auteurs cités qu'ont été faites les analyses insérées par M. Le Clerc dans 1' 'Histoire littéraire de France (t. XXIII, pp. 157 et 171), et que M. Dinaux a rédigé son article Jacques de Baisieux, dans le 4e vol . de ses Trouvères, p. 383.

Le seul manuscrit qui à notre connaissance renferme les cinq pièces réunies dans ce volume, est le précieux codex