XX INTRODUCTION

de la bibliothèque royale de Turin coté anciennement g. I, 19 (voy. le catalogue de Pasini, n° LXXXIV, p. 493) et désigné maintenant par L. V. 32.

C'est le même qui nous a été si utile pour notre édition de Baudouin de Condé, et qui a fourni le fabliau La Veuve de Gauthier le Long publié en 1866 et réédité ci-après , ainsi que Le roman des Fies, inséré dans le t. XXIV des « Annales de l'Académie d'archéologie de Belgique » (1868) (1). Les deux pièces faisant partie du recueil de Méon ont été puisées à la même source, mais par l'intermédiaire des copies Mouchet conservées à la Bibliothèque nationale de Paris (fonds Moreau 1727). Les nombreuses fautes qui déparent le texte de Méon nous ont fait regretter de ne pas avoir, à l'époque où nous disposions du manuscrit de Turin, transcrit également les deux fabliaux publiés par le philologue français, au lieu de nous borner à noter fugitivement les écarts les plus saillants. 11 est juste de remarquer que plusieurs des erreurs de Méon sont imputables à la copie Mouchet, dont il nous a été loisible de prendre une rapide inspection à Paris.

Nous laissons au lecteur l'appréciation de la valeur littéraire des productions de BaLsieux ; nous avons lieu d'espérer, toutefois, qu'il no leur contestera pas quelque intérêt

(1) Un dépouillement détaillé de ce manuscrit a été donné dans II du Bibliophile belge, lait dans l'opuscule inti-

tulé : Notice et extraits de deux mss. français ùe la Bibliothèque royale de Turin, par Au 87, in-8a.