Sele, seille = lat. situla

36. Espuisier poursuit l'image de la fontaine ; sans cela, j'aurais proposé la correction esprisier, apprécier parfaitement.

42. Os, j'eus ; je tiens cette forme pour fautive ; il faudrait o ou oc ou oi.

47. En présence de la controverse qu'a soulevée l'étymologie du mot jîefie note ici que mon ms. écrit fiez ou fiés ou fiex à tous les cas.